1 00:01:13,699 --> 00:01:17,620 - نیکو، خوب. بالا! - بابا، بابا، بابا، بابا. 2 00:01:18,621 --> 00:01:21,665 - بابا بابا -عشقم یه ببوس بده 3 00:01:23,125 --> 00:01:25,169 - راهزن! - علت گمشده! 4 00:01:26,295 --> 00:01:27,670 خداحافظ عشق 5 00:01:27,671 --> 00:01:31,008 روی پیشانی Cosmo چه کار شده است؟ آیا عینک شکسته است؟ 6 00:01:33,469 --> 00:01:35,638 مامان، قبل از شام به آنها بستنی نده. 7 00:01:35,805 --> 00:01:38,432 ببخشید امشب با کی میری بیرون؟ 8 00:01:44,230 --> 00:01:45,830 خداحافظ 9 00:02:07,015 --> 00:02:11,515 هیچ کس به تنهایی نجات نمی یابد 10 00:02:29,316 --> 00:02:31,485 11 00:02:32,403 --> 00:02:34,864 - می خواهید جداول را عوض کنید؟ - نه، دیگر نه. 12 00:02:35,030 --> 00:02:38,325 - لطفا؟ - A Reserve Ducale Oro 2008. 13 00:02:39,785 --> 00:02:41,385 متشکرم. 14 00:02:43,289 --> 00:02:46,584 - در سال 2008 چه اتفاقی افتاد؟ - بحران اقتصادی؟ 15 00:02:48,460 --> 00:02:50,060 کاسمو متولد شد. 16 00:02:51,922 --> 00:02:54,383 - وزن کم کردی - منم همینطورم 17 00:02:54,550 --> 00:02:56,969 من هم وزن کم کرده ام. لبنیات رو حذف کردم 18 00:02:57,136 --> 00:02:59,180 استراچینو لبنی نیست. بوفالا است. 19 00:02:59,346 --> 00:03:01,932 باید عینک Cosmo را تعمیر کنید. آنها شکسته اند. 20 00:03:02,099 --> 00:03:04,476 - کجا؟ در مدرسه؟ - شراب 21 00:03:04,643 --> 00:03:07,563 پایین خانه در حالی که منتظر بودیم. او لیز خورد. 22 00:03:09,023 --> 00:03:10,623 باشه هزینه آن چقدر خواهد بود؟ 23 00:03:11,025 --> 00:03:13,569 من نمی دانم. چشم پزشک مامانم درست کرده. 24 00:03:13,736 --> 00:03:17,198 چرا لیزر نمی کنید و کلا از شر عینک خلاص نمی شوید؟ 25 00:03:17,364 --> 00:03:19,283 هزار بار این مزخرفات را گفتی 26 00:03:19,450 --> 00:03:21,452 من احمقم، میدونی 27 00:03:27,499 --> 00:03:30,920 - این تابستون میخوای چیکار کنی؟ - چه کاری می توانم انجام دهم؟ 28 00:03:31,086 --> 00:03:35,424 دوست دارم برم، قطع کنم، پیاده، با دوچرخه، تنهایی. 29 00:03:35,591 --> 00:03:38,344 - یک سفر طولانی داشته باشید. - من هم دوست دارم. 30 00:03:38,510 --> 00:03:41,388 - من به کلکته می رفتم. - به کلکته؟ 31 00:03:41,722 --> 00:03:46,435 - فکر نمی کنم فصل مناسبی باشد. - من باید تنها باشم. 32 00:03:46,810 --> 00:03:50,689 از بچه ها جدا می شوم اما نمی توانم تا این حد پیش بروم. 33 00:03:51,649 --> 00:03:54,735 - میترسم ترکشون کنم. - برو به جای شادتر. 34 00:03:54,902 --> 00:03:58,364 شما نمی توانید در جهت مخالف روحیه خود حرکت کنید. 35 00:03:58,530 --> 00:04:00,130 چقدر آرامش بخش 36 00:04:00,157 --> 00:04:02,868 شما می توانید دوست دختر خود را دلداری دهید. 37 00:04:03,035 --> 00:04:06,497 - من ندارم، تو این را می دانی. - من نخواستم برای شام بیایم. 38 00:04:06,664 --> 00:04:10,292 سلام، ما اینجا هستیم تا تعطیلات را برای کودکان ترتیب دهیم. 39 00:04:10,459 --> 00:04:14,797 سعی نکنیم به همدیگر توهین کنیم و اینقدر سنگین باشیم. 40 00:04:14,964 --> 00:04:17,174 - برای سفارش آماده ای؟ - بله. 41 00:04:17,716 --> 00:04:19,593 کتلت پریماورا. 42 00:04:22,221 --> 00:04:26,600 - برای من یک کیک اسفناج. - همچنین کنگر رومی. 43 00:04:27,309 --> 00:04:30,688 آیا از زنجبیل استفاده می کنند؟ آنها آن را همه جا می گذارند، بنابراین ... 44 00:04:30,854 --> 00:04:33,983 - ما در محاصره شرق هستیم. - من حساسیت دارم 45 00:04:35,484 --> 00:04:37,903 ریشه زنجبیل شرقی است. همه بدی ها را جذب می کند. 46 00:04:38,070 --> 00:04:40,370 ما خیلی به بدترین چیزها عادت کرده ایم، 47 00:04:40,371 --> 00:04:44,071 که اگر مواد نگهدارنده را حذف کنیم می میریم. 48 00:04:45,077 --> 00:04:46,677 ما افسرده ایم. 49 00:04:47,496 --> 00:04:49,498 احمق و افسرده. 50 00:05:00,801 --> 00:05:03,470 متخصص تغذیه منظورم دکتر نیست. 51 00:05:04,596 --> 00:05:08,017 - اعتماد نداری؟ - نه، در واقع. من به دکترها اعتماد ندارم. 52 00:05:08,517 --> 00:05:10,644 مشکل اصلی شما چیست؟ 53 00:05:10,811 --> 00:05:13,480 من شکم متورم دارم 54 00:05:14,273 --> 00:05:16,317 مثل طبل سخت می شود. 55 00:05:17,776 --> 00:05:19,376 دراز بکش 56 00:05:20,863 --> 00:05:24,575 دکتر، دختری مثل شما که در این باشگاه ورزشی کار می کند، چه کار می کند؟ 57 00:05:24,742 --> 00:05:26,342 این یک انتخاب است. 58 00:05:27,411 --> 00:05:29,038 آیا استروئیدهای آنابولیک می دهید؟ 59 00:05:29,955 --> 00:05:32,791 اگر می خواهی حرف های احمقانه بزنی، برو. دراز بکش 60 00:05:32,958 --> 00:05:35,002 درسته من خیلی بدم من نمی خواهم 61 00:05:37,087 --> 00:05:38,046 آرام باش 62 00:05:38,047 --> 00:05:42,843 نه نه! به آرامی به آرامی. من تازه صبحانه خوردم دکتر 63 00:05:43,010 --> 00:05:45,721 من دوست ندارم ... خیلی راحت ... 64 00:05:52,353 --> 00:05:56,190 چیزی حس کردی؟ احساس میکنم دارم میمیرم 65 00:05:56,690 --> 00:05:59,943 احساس می کنم فرانکشتاین جونیور هستم که از تکه های جسد ساخته شده است 66 00:06:00,110 --> 00:06:01,710 تکه ها با هم می جنگند 67 00:06:01,737 --> 00:06:05,866 من پر از ایده آل هستم، در حالی که دنیا فاقد آنهاست. 68 00:06:07,326 --> 00:06:08,926 شما پر از سم هستید. 69 00:06:09,078 --> 00:06:10,661 بد است؟ 70 00:06:10,662 --> 00:06:15,626 نه، اما برای شروع باید از مخمر و شیر خودداری کنید. 71 00:06:15,793 --> 00:06:18,587 - پیتزا؟ - آبجو را فراموش کن. 72 00:06:19,213 --> 00:06:20,813 اما پوست بد، آره... 73 00:06:22,883 --> 00:06:28,680 بالاخره یه لبخند! شرط می بندم که تو را بخندانم. 74 00:06:32,559 --> 00:06:34,159 چه اتفاقی برای دندان های شما افتاده است؟ 75 00:06:36,980 --> 00:06:38,649 آیا آنها روی من شرط بندی می کنند؟ 76 00:06:40,818 --> 00:06:42,418 ما شما را "آپاچی" می نامیم. 77 00:06:43,320 --> 00:06:47,908 به نظر می رسد شما از رزرواسیون سرخپوستان آمریکایی بیرون آمده اید. 78 00:06:48,075 --> 00:06:50,119 همه چیز را گرفتی! لبنیات، ماکارونی ... 79 00:06:51,829 --> 00:06:54,415 - چی بخوریم؟ - با این شروع کن 80 00:06:58,293 --> 00:07:01,213 -میتونم ببوسمت؟ - البته نه. 81 00:09:26,567 --> 00:09:29,903 - نیکو آن را در خانه من گذاشت. - ما همه جا را گشتیم. 82 00:09:30,612 --> 00:09:33,240 - چرا به من نگفتی؟ - هرگز تلفن را جواب نمی دهی! 83 00:09:38,662 --> 00:09:40,262 متشکرم. 84 00:09:52,301 --> 00:09:55,512 -چرا نمیذاری برم خونه؟ - بچه ها با رفتن شما رنج می برند. 85 00:09:55,679 --> 00:09:58,557 شما کاری می کنید که آنها فقط آنچه را که شما می خواهید ببینند. 86 00:09:58,724 --> 00:10:00,642 آنها باید به نبودنت عادت کنند. 87 00:10:01,643 --> 00:10:04,855 - آیا شما ... سازماندهی مجدد می کنید؟ - ببخشید؟ 88 00:10:05,022 --> 00:10:09,359 آیا برای شخص دیگری در خانه آماده هستید؟ شما حق دارید. می توانید به من بگویید. 89 00:10:09,526 --> 00:10:12,321 - من مثل تو نیستم. - نه تو از من بهتری. 90 00:10:12,487 --> 00:10:14,087 زیاد نمیگیره 91 00:10:23,165 --> 00:10:24,916 در هر صورت من در حال تسویه حساب هستم. 92 00:10:25,584 --> 00:10:28,962 من یک آپارتمان دو تکه با آشپزخانه اوپن و بسیار زیبا گرفتم. 93 00:10:29,463 --> 00:10:30,421 من می دانم. 94 00:10:30,422 --> 00:10:32,341 - کازمو بهت گفت؟ - بله. 95 00:10:33,300 --> 00:10:35,052 جارو برقی خریدم. 96 00:10:35,552 --> 00:10:38,680 کامل است، به تنهایی. نیکو تعقیبش میکنه... 97 00:10:41,141 --> 00:10:43,518 چرا ما هرگز نخریدیم؟ 98 00:10:46,813 --> 00:10:50,067 - ممکن است در خانه از هم جدا شویم. -ولی چی میگی؟ 99 00:10:51,026 --> 00:10:52,626 آنچه کاسمو گفت. 100 00:10:53,070 --> 00:10:55,197 - به معلم گفت. - معلم؟ 101 00:10:55,364 --> 00:10:58,533 - سر کلاس در مورد این چیزها صحبت می کنند. - هنوز در حال مطالعه پاسکولی هستند؟ 102 00:10:58,700 --> 00:11:03,413 نه، آنها در حال مطالعه ماسایی هستند. سلطنت طولانی ماسایی ها. 103 00:11:04,414 --> 00:11:06,014 ماسایی ها 104 00:11:13,799 --> 00:11:16,009 چه کارهایی را دوست دارید دکتر؟ 105 00:11:17,511 --> 00:11:22,307 من تریلر را دوست دارم. آدم ها از کنار هم می گذرند... 106 00:11:23,308 --> 00:11:25,060 شاید آنها هرگز ملاقات نمی کنند. 107 00:11:25,602 --> 00:11:29,022 اما آنها به دنبال یکدیگر هستند. بیایید بگوییم پایان های باز. 108 00:11:30,273 --> 00:11:31,873 هیچی از.. 109 00:11:32,317 --> 00:11:34,152 هیچ چیز بسته نیست، همه چیز بسیار ... 110 00:11:34,945 --> 00:11:37,072 - مایع - بله. 111 00:11:38,407 --> 00:11:40,007 و چه می خوانید؟ 112 00:11:41,827 --> 00:11:46,623 بیوگرافی خوانندگان راک. جاسوسان، جنایتکاران... 113 00:11:49,084 --> 00:11:50,877 ورزشکاران آبروریزی شده 114 00:11:51,503 --> 00:11:54,881 به طور خلاصه، افرادی که به دنبال زندگی بودند. 115 00:11:58,385 --> 00:12:00,887 این را هم دوست دارم: "رکوردهای گینس". 116 00:12:01,054 --> 00:12:05,434 - دوست داری؟ - ماکروسکوپی، تنوع. 117 00:12:05,600 --> 00:12:08,979 این خیلی جالب است. زن با هزار سوراخ 118 00:12:12,149 --> 00:12:13,749 مردی با دو آلت تناسلی 119 00:12:17,529 --> 00:12:19,239 آیا دوست دارید آنها را داشته باشید؟ 120 00:12:22,576 --> 00:12:24,176 و گاهی اوقات از آنها استفاده کنید. 121 00:12:29,458 --> 00:12:32,669 -یعنی چی نمیری؟ - نه، من اینجا می مانم. 122 00:12:32,836 --> 00:12:35,630 همیشه می گفتی رم فاضلاب است. 123 00:12:35,797 --> 00:12:37,010 نظرم عوض شد 124 00:12:37,011 --> 00:12:40,211 نظرت عوض شده؟ ببخشید کی 125 00:12:41,428 --> 00:12:43,028 صبح بخیر 126 00:12:46,641 --> 00:12:48,435 آیا به خاطر این الاغ است که نمی روی؟ 127 00:12:48,602 --> 00:12:51,938 او یک الاغ نیست، او یک مرد فوق العاده، سخاوتمند و خلاق است. 128 00:12:52,731 --> 00:12:55,776 او در حال نوشتن یک رمان است. من هم می خواهم تسلیم شوم. 129 00:12:55,942 --> 00:12:59,237 شما 1200 پوند برای دوره بیودینامیک خرج کرده اید! 130 00:12:59,404 --> 00:13:02,115 - می دانم ... - پروازها؟ قبلاً پرداخت کرده ایم! 131 00:13:02,282 --> 00:13:04,618 - و من؟ - تو تنها برو. 132 00:13:05,452 --> 00:13:09,414 - از آخرین باری که لعنتی کردی چقدر گذشته؟ - هی، تو چیزی در مورد من نمی دانی. 133 00:13:09,581 --> 00:13:12,667 -در مورد چی حرف میزنی؟ - اراده توست؟ 134 00:13:13,210 --> 00:13:15,962 مزخرفات در مورد خط وسط ... 135 00:13:16,029 --> 00:13:18,657 من زن اراده ای نیستم. من می خواهم همانی باشم که هستم. 136 00:13:18,924 --> 00:13:22,719 من زنی ضعیف، آسیب پذیر و نیازمند هستم. این من هستم. 137 00:13:24,971 --> 00:13:26,571 مادرت درست میگه 138 00:13:26,848 --> 00:13:30,060 - اون زن بی مغز چی گفت؟ - برای اینکه به تو اعتماد نکنم. 139 00:13:31,186 --> 00:13:32,786 لعنت به الاغ! 140 00:13:40,362 --> 00:13:41,862 میکولو؟ 141 00:13:41,863 --> 00:13:43,463 یا مایکول؟ 142 00:14:37,627 --> 00:14:39,227 اما آیا شما حتی می خورید؟ 143 00:14:40,839 --> 00:14:43,049 -چایی خوردم - از امروز صبح یه چایی؟ 144 00:14:44,009 --> 00:14:45,609 می خواهید بمیرید؟ 145 00:14:46,136 --> 00:14:47,736 من نمی دانم. 146 00:14:51,057 --> 00:14:53,226 - چیه؟ - کارناوال است. 147 00:14:55,270 --> 00:14:56,870 اینجا 148 00:15:00,901 --> 00:15:02,501 بخور 149 00:15:13,955 --> 00:15:15,555 متشکرم. 150 00:15:15,874 --> 00:15:18,043 - چرا؟ - برای دوست داشتن من 151 00:15:32,182 --> 00:15:33,782 خوب 152 00:15:34,976 --> 00:15:36,576 خیلی خوبه 153 00:15:40,607 --> 00:15:42,207 چه کار کرده ای؟ 154 00:15:43,318 --> 00:15:45,278 - من چیکار کردم؟ - مشت خوردی؟ 155 00:15:45,779 --> 00:15:48,782 نه من اینطور به دنیا آمدم. کتک خورده. 156 00:15:49,282 --> 00:15:50,951 و با رشد شما تغییر نمی کنید؟ 157 00:15:52,327 --> 00:15:53,927 خیر 158 00:15:55,580 --> 00:15:57,180 خوشبختانه! 159 00:16:04,881 --> 00:16:06,925 آنها شبیه دندان های کودکان هستند. 160 00:16:07,467 --> 00:16:09,511 فقط از آدامس خارج شده است. 161 00:16:10,136 --> 00:16:13,181 - باید درستشون کنیم؟ - جرات نداری 162 00:16:15,392 --> 00:16:16,992 اگر این کار را کنی من تو را ترک خواهم کرد. 163 00:16:18,770 --> 00:16:20,370 شوخی ندارم. 164 00:16:22,148 --> 00:16:23,748 باشه؟ 165 00:16:25,151 --> 00:16:26,751 بخور 166 00:16:26,903 --> 00:16:30,323 مادرم در هفت سالگی پدرم را ترک کرد. 167 00:16:30,490 --> 00:16:35,370 به سمت پنجره دویدم و فکر کردم "به خودم شلیک می کنم" 168 00:16:35,537 --> 00:16:37,163 "خودت را چک کن". 169 00:16:37,956 --> 00:16:39,582 فکر کردم تقصیر منه 170 00:16:40,709 --> 00:16:42,711 من همیشه رژیم داشتم، همیشه برنزه بودم. 171 00:16:44,379 --> 00:16:46,965 مادر باید غریزه مادری داشته باشد. 172 00:16:47,590 --> 00:16:50,385 او همیشه بیکینی های کوچک می پوشاند 173 00:16:51,386 --> 00:16:53,555 موهایی که از مثلث بیرون آمدند. 174 00:16:54,639 --> 00:16:56,349 او بسیار زیبا بود. 175 00:16:56,516 --> 00:16:58,116 سکسی. 176 00:16:58,601 --> 00:17:00,353 دوستانم به او نگاه کردند. 177 00:17:01,479 --> 00:17:04,107 مطمئناً آنها افکار جنسی داشتند. 178 00:17:04,274 --> 00:17:06,359 دوستانت به فکر مادرت بودند؟ 179 00:17:06,526 --> 00:17:10,363 - نمی دانم، به من نگفتند. - چقدر زشته! 180 00:17:12,073 --> 00:17:14,492 من هرگز پسری را به خانه نیاوردم. 181 00:17:14,659 --> 00:17:16,259 من شما را باور دارم. 182 00:17:17,203 --> 00:17:19,789 او به دوستانش گفت که من یک لزبین هستم. 183 00:17:21,041 --> 00:17:22,641 من نمی توانم آن را باور کنم. 184 00:17:23,918 --> 00:17:27,213 توقف برای غذا خوردن بسیار آسان بود. 185 00:17:30,300 --> 00:17:33,928 انرژی باورنکردنی را احساس کردم. 186 00:17:36,556 --> 00:17:38,349 بالاخره همه چیز را کنترل کردم. 187 00:17:43,063 --> 00:17:47,192 من یک سیب دارم که به قطعات کوچکتر بریده شود. 188 00:17:47,358 --> 00:17:48,958 و... 189 00:17:50,111 --> 00:17:52,447 سپس یاد گرفتم آنها را هم پرتاب کنم. 190 00:17:53,990 --> 00:17:56,326 اینجوری دندونامو خراب کردم 191 00:17:59,496 --> 00:18:02,040 شما نمی دانید چقدر درد مربوط به غذا است. 192 00:18:59,722 --> 00:19:02,267 - دهانت را پاک کن - چه خبر؟ 193 00:19:02,433 --> 00:19:04,033 تو کثیف هستی 194 00:19:14,362 --> 00:19:18,658 گی همیشه یک هنرمند بود. او حتی در یک مسابقه شعر برنده شد. 195 00:19:18,825 --> 00:19:22,078 - مامان من بچه بودم! - بهش بگو از کی کپی کردی؟ 196 00:19:22,245 --> 00:19:23,416 با دهان پر صحبت نکنید! 197 00:19:23,417 --> 00:19:26,917 حرکت آهسته شما را آزار می دهد: «آهسته به من آسیب بزن». 198 00:19:28,710 --> 00:19:30,310 او مشترک "تمرکز" است. او همه چیز را می داند. 199 00:19:30,461 --> 00:19:32,061 پدرت چند سالشه؟ 200 00:19:33,131 --> 00:19:34,883 بابا مرده 201 00:19:35,300 --> 00:19:38,261 - لعنتی بهت گفتم! -فراموش کردیم 202 00:19:38,428 --> 00:19:41,514 - خیلی متاسفم - سکته قلبی دو سال پیش. 203 00:19:41,681 --> 00:19:43,281 او گفتار درمانگر بزرگی بود. 204 00:19:43,349 --> 00:19:46,853 در مراسم تشییع جنازه او افراد زیادی از مشاغل نمایشی حضور داشتند. 205 00:19:47,020 --> 00:19:50,857 او تارهای صوتی خوانندگان و بازیگران اپرا را شفا داد. 206 00:19:51,024 --> 00:19:52,859 صدا مهم است. من یک کارگر سندیکایی بودم! 207 00:19:53,026 --> 00:19:57,614 - تمپورا چی بود؟ - بلا! خمیر آبجو کمی روی میز! 208 00:19:57,780 --> 00:20:02,285 آن را نخورید! در یک سن خاص نباید اینقدر غذا بخورید، درست است؟ 209 00:20:02,452 --> 00:20:05,622 - کم بخوریم؟ - و توپ های کمتری را لمس کنید... 210 00:20:05,788 --> 00:20:09,834 همه چیز به من احساس می کند که دارم می چرخم. من هر روز یک آسپرین برای گردش خون مصرف می کنم. 211 00:20:10,001 --> 00:20:12,921 من همچنین چند موتور کراس انجام دادم که در فیلم نقش بست. 212 00:20:14,047 --> 00:20:15,464 اکنون زندگی نامه شروع می شود! 213 00:20:15,465 --> 00:20:19,761 - پازولینی می خواست به من تست بدهد! - پازولینی عاشق مامان بود. 214 00:20:19,928 --> 00:20:23,264 وقتی برف می‌بارید، او را مثل یک عروسک با خودش برد. 215 00:20:24,224 --> 00:20:26,935 ما درست رسمی نکردیم. رسمی میکنی؟ 216 00:20:27,101 --> 00:20:28,644 خیر 217 00:20:28,645 --> 00:20:30,521 دلیا منو میبینی؟ نه، شما اشتباه می کنید. 218 00:20:31,105 --> 00:20:33,441 فکر می کنی مردی را می بینی. اما من شفاف هستم. 219 00:20:33,608 --> 00:20:36,611 میدونی کی منو میبینی؟ وقتی حقوق می آورم خانه. 220 00:20:36,778 --> 00:20:39,948 سپس مرا می بینی، زیرا در غیر این صورت من یک روح هستم. 221 00:20:40,114 --> 00:20:42,951 من مثل پدرت هستم اما آنها چه می گویند؟ 222 00:20:43,868 --> 00:20:47,747 نمایش باید ادامه پیدا کند. همانطور که آمریکایی ها می گویند. 223 00:20:49,123 --> 00:20:50,723 آرام... 224 00:20:52,835 --> 00:20:55,296 - یادت هست؟ - زیبا 225 00:20:55,463 --> 00:20:57,715 226 00:20:58,174 --> 00:20:59,675 من به شما گفتم. 227 00:20:59,676 --> 00:21:02,387 شما نمی دانید چقدر خوش شانس هستید که چنین خانواده ای دارید. 228 00:21:03,346 --> 00:21:05,848 شما فکر می کنید؟ من نمی توانم صبر کنم تا از اینجا بروم. 229 00:21:06,015 --> 00:21:09,727 230 00:21:09,894 --> 00:21:14,649 231 00:21:14,816 --> 00:21:16,567 232 00:21:37,755 --> 00:21:39,355 متشکرم. 233 00:21:42,510 --> 00:21:44,110 به من بگو مامان 234 00:21:44,929 --> 00:21:46,529 او را به من بده 235 00:21:47,056 --> 00:21:49,767 - کاسمو، داری چیکار می کنی؟ - او را به من بده. 236 00:21:49,934 --> 00:21:53,813 فردا در مورد سگ صحبت می کنیم. برو بخواب دیر شده خداحافظ 237 00:21:56,149 --> 00:21:58,693 -میخواستم باهاش ​​حرف بزنم! - متاسفم 238 00:21:59,068 --> 00:22:01,029 نگفتی ما با هم بودیم؟ 239 00:22:01,195 --> 00:22:02,795 نمی خواستم بگذارم در مورد آن فکر کنند. 240 00:22:04,282 --> 00:22:05,532 آنها خواب نیستند؟ 241 00:22:05,533 --> 00:22:07,994 نه، مادرم قول داده سگ بخرد. 242 00:22:10,580 --> 00:22:12,915 - حال مادرت چطوره؟ - بستگی به مشروب دارد. 243 00:22:13,791 --> 00:22:17,587 - بگذار سگ داشته باشند! - با همستر بس بود. 244 00:22:17,754 --> 00:22:21,257 بار دیگر همان داستان؟ هزار بار ذخیره کردم. 245 00:22:21,424 --> 00:22:24,135 او سه سال زندگی کرد که یک رکورد است. و به طور طبیعی فوت کرد. 246 00:22:24,302 --> 00:22:26,387 کاسمو می خواست او را به دامپزشکی ببرد. 247 00:22:26,554 --> 00:22:29,849 - البته نه، فقط یکی دیگه بخر! - البته! 248 00:22:30,016 --> 00:22:32,602 دامپزشک 50 یورو قیمت دارد، همستر 8 قیمت دارد. 249 00:22:32,769 --> 00:22:35,396 کازمو خیلی بهش نزدیک بود، توی جورابش بود. 250 00:22:35,563 --> 00:22:38,399 دقیقاً در قفس گذاشته می شود نه در جوراب. 251 00:22:38,775 --> 00:22:41,944 آیا ما در مورد همستر بعد از هر اتفاقی که افتاد صحبت می کنیم؟ 252 00:22:42,111 --> 00:22:44,697 - برای Cosmo بیشتر از یک همستر بود. - موش یک موش است. 253 00:22:44,864 --> 00:22:48,326 اگر همستر بمیرد جدی است. اگر یکی از بستگان فوت کند شدید است. 254 00:22:48,493 --> 00:22:50,703 -نمیدونم چی تو ذهنت هست! - نه تو! 255 00:22:50,870 --> 00:22:55,541 شما او را دیوانه می کنید و همه چیز را به نوعی نمادگرایی تبدیل می کنید. 256 00:22:55,708 --> 00:22:59,212 - واقعیت را خودش می بیند. - دلیا سالم نیست. 257 00:22:59,379 --> 00:23:00,979 و چه چیزی سالم است، گائتانو؟ 258 00:23:01,005 --> 00:23:04,550 به یک بچه 8 ساله گفتن موش را به بیمارستان نبرد. 259 00:23:04,717 --> 00:23:07,011 - و هیچ کس سرم نمی گذارد. -خفه شو 260 00:23:07,178 --> 00:23:11,182 - هیچ کس یک ماوس را نجات نخواهد داد. - اینجوری بهشون یاد میدی عشق چیه؟ 261 00:23:12,809 --> 00:23:15,019 نه، اینطوری به آنها یاد می دهم که چگونه زندگی کنند. 262 00:23:16,479 --> 00:23:20,942 هیچ کس تو را نجات نخواهد داد، گائتانو. کی اینقدر احمق شدی؟ 263 00:23:30,368 --> 00:23:32,412 - چرا گره نمی زنی؟ - دلیا! 264 00:23:34,080 --> 00:23:35,680 من نمی توانم آن را باور کنم. 265 00:23:36,416 --> 00:23:38,016 فولویو! 266 00:23:44,924 --> 00:23:46,884 اینجا چیکار میکنی؟ جادوگر! 267 00:23:59,730 --> 00:24:03,901 - خداحافظ گنج من! من منتظر شما خواهم بود! 268 00:24:06,279 --> 00:24:09,574 - اون حرومزاده قدیمی کیه؟ - یکی از دوستان قدیمی پدرم. 269 00:24:11,701 --> 00:24:14,912 - دستش را در دهانت گذاشت. - او یک دندانپزشک است! 270 00:24:17,498 --> 00:24:19,098 لعنتش کردی؟ 271 00:24:21,085 --> 00:24:22,685 متاسفم... 272 00:24:24,213 --> 00:24:25,813 پیرمردها را دوست دارید؟ 273 00:24:29,677 --> 00:24:31,277 شما یک احمق هستید. 274 00:24:33,723 --> 00:24:35,683 قبل از من چند تا پسر داشتی؟ 275 00:24:39,812 --> 00:24:41,412 چند. 276 00:24:42,398 --> 00:24:45,359 چند تا؟ به یاد خواهی آورد... 277 00:24:46,319 --> 00:24:47,919 یک دوجین... 278 00:24:48,613 --> 00:24:50,213 یک دوجین! 279 00:24:52,283 --> 00:24:54,577 اولین نفر کی بود؟ دندانپزشک؟ 280 00:24:56,245 --> 00:24:57,845 دندانپزشک؟ 281 00:25:05,046 --> 00:25:08,799 میدونی چیکار میکنم؟ دندانپزشک؟ دندانپزشک؟ 282 00:25:08,966 --> 00:25:12,553 بس است! بهت میگم بسه! تمام شد، گائتانو! 283 00:25:12,720 --> 00:25:15,556 تو داری پارانوئید لعنتی مرا تنها بگذار مسیح! 284 00:25:15,723 --> 00:25:17,224 مرا تنها بگذار! 285 00:25:17,225 --> 00:25:19,352 - من پارانوئید هستم؟ - تو به من بی احترامی می کنی! 286 00:25:19,519 --> 00:25:23,439 - ولی لعنتی چی میگی؟ - لعنتی چی یاد گرفتی؟ 287 00:25:23,606 --> 00:25:26,461 می ترسم ترکم کنی، می فهمی؟ 288 00:25:26,462 --> 00:25:28,362 میترسم به من خیانت کنی 289 00:25:29,862 --> 00:25:31,572 اگه به ​​من خیانت کنی خودمو میکشم 290 00:25:31,739 --> 00:25:34,825 من یک چاقو به شکمم می زنم و این کار را مثل میشیما انجام می دهم. 291 00:25:35,493 --> 00:25:37,578 فقط خفه شو احمق! 292 00:25:40,373 --> 00:25:43,125 تو احمقی، گائتانو! 293 00:25:43,292 --> 00:25:44,919 من هرگز به تو خیانت نمی کنم! 294 00:25:46,420 --> 00:25:50,258 - قبلش ترجیح میدم قطعش کنم! - باشه قطع کن! 295 00:25:50,883 --> 00:25:52,483 السیو! 296 00:25:52,718 --> 00:25:56,847 - «جنایت و جنحه» را چه کسی نوشته است؟ - میدونم وودی آلن 297 00:25:59,267 --> 00:26:02,228 - قهرمان فیلم «جنایت و جنایت»؟ - راسکولنیکف. 298 00:26:04,522 --> 00:26:07,149 "ما قول خود را بر روی زمین رساندیم" 299 00:26:07,316 --> 00:26:09,735 - "و این یک شکست بوده است". سازمان بهداشت جهانی؟ - دورنمت. 300 00:26:09,902 --> 00:26:11,111 سوئیس! 301 00:26:11,112 --> 00:26:12,712 - این منزجر کننده است! - براوو! 302 00:26:14,448 --> 00:26:17,577 سال اکران "فرشته نابودگر". 303 00:26:17,743 --> 00:26:19,787 1962. 304 00:26:20,496 --> 00:26:22,206 به ما لعنتی زدی 305 00:26:22,373 --> 00:26:27,253 "Viridiana" محصول سال 1961 است. منتظر بودم بگویم، همانطور که برخی می دانستند ... 306 00:26:28,504 --> 00:26:32,633 اما تو نمی دانی لعنتی، ما نسل احمق ها هستیم. 307 00:26:32,800 --> 00:26:35,344 ما ژنرال بازسازی هستیم. چه چیزی اختراع کرده ایم؟ 308 00:26:35,511 --> 00:26:38,139 یک بیدمشک 309 00:26:38,598 --> 00:26:42,518 اما ما وارد کرده ایم، بله. هالووین. 310 00:26:43,603 --> 00:26:48,649 ما از لهستان سوشی و چکمه وارد کرده ایم. 311 00:26:48,816 --> 00:26:50,610 مقابل لهستان چه داری؟ 312 00:26:50,776 --> 00:26:54,530 هیچی، اما از مردم بپرسید که می خواهند در زندگی چه کار کنند. 313 00:26:54,697 --> 00:26:57,450 مردم می خواهند در زندگی چه کنند؟ 314 00:26:57,617 --> 00:27:00,244 سعی کنید از مایکول بپرسید که می‌خواهد در زندگی چه کار کند؟ 315 00:27:00,411 --> 00:27:05,291 - میکول، می خواهی در زندگی چه کار کنی؟ - برای سازماندهی رویدادها! 316 00:27:07,710 --> 00:27:11,631 - ما یک مهمانی مداوم می خواهیم! - در قتل عام همه! 317 00:27:11,797 --> 00:27:15,968 منتظر چی هستی؟ ما بین سقوط muro در 11 سپتامبر رشد کرده ایم. 318 00:27:16,135 --> 00:27:18,679 ما فقط آتش دیده ایم. نمی بینی؟ 319 00:27:18,846 --> 00:27:22,767 آتش سوزی ها! به هر حال سیگار کشیدن بس است. اینجا سیگار نکش 320 00:27:22,933 --> 00:27:24,267 میخانه نیست! 321 00:27:24,268 --> 00:27:26,812 به هر حال دیگر حتی نمی توانید در میخانه ها سیگار بکشید. 322 00:27:26,979 --> 00:27:29,398 پس سیگار را خاموش کنید. بده، بیا 323 00:27:29,565 --> 00:27:32,401 - آیا در صلح سبز ثبت نام کرده اید؟ - چه صلح سبز! 324 00:27:32,568 --> 00:27:34,168 ببخشید، اوه... 325 00:27:34,737 --> 00:27:36,337 من باردارم 326 00:27:42,536 --> 00:27:44,136 Cosmo. 327 00:27:46,707 --> 00:27:48,376 اسطوره ای ها! 328 00:27:52,088 --> 00:27:55,591 بیهوش شد! بیایید تا پاها را تحمل کنیم! 329 00:27:55,758 --> 00:27:57,510 السیو! پسران! آیا می توانم دستی بگیرم؟ 330 00:27:57,885 --> 00:27:59,485 السیو! 331 00:27:59,762 --> 00:28:02,348 اما چه لعنتی آوردی، شراب؟ باید آب بیاوری! 332 00:28:04,934 --> 00:28:06,534 - آب! - کمکم کن 333 00:29:41,947 --> 00:29:44,658 -میشه منم بخورم؟ - تو حسودی؟ 334 00:29:45,367 --> 00:29:46,967 خیلی زیاد. 335 00:29:47,328 --> 00:29:49,914 مرد دیگری هست که شما را می مکد. خوش شانس. 336 00:29:52,374 --> 00:29:53,974 بذار امتحان کنم 337 00:30:18,943 --> 00:30:20,543 به آرامی. 338 00:30:20,736 --> 00:30:22,336 به آرامی. 339 00:30:24,573 --> 00:30:26,173 چطور است؟ 340 00:30:30,079 --> 00:30:31,679 عجیبه 341 00:30:31,872 --> 00:30:33,472 خوب 342 00:30:37,461 --> 00:30:40,130 حتما 50 گرم خورده. دوباره او را بگذار 343 00:30:40,297 --> 00:30:42,007 من دیگر نمی توانم. 344 00:30:43,175 --> 00:30:47,721 عزیزم بی اشتهاست نه؟. چه کسی از مادر به ارث رسیده است؟ 345 00:30:48,305 --> 00:30:52,726 کاسمو... آه. چه خبر؟ ممکن است مجبور شوید ... 346 00:30:53,185 --> 00:30:54,519 آروغ زدن 347 00:30:54,520 --> 00:30:56,647 - او را به من بده - اینجا. 348 00:31:01,861 --> 00:31:03,461 عشق من! 349 00:31:05,114 --> 00:31:06,714 آنجاست! 350 00:31:06,740 --> 00:31:08,784 - او فقط این کار را کرد. - بله! - عالی 351 00:31:09,910 --> 00:31:11,510 براوو 352 00:31:19,837 --> 00:31:21,437 چیکار میکنی؟ 353 00:31:22,131 --> 00:31:23,731 مطمئن شوید که کنترل شده است. 354 00:31:25,593 --> 00:31:27,193 آیا او زنده است؟ 355 00:31:28,929 --> 00:31:30,529 او زنده است. 356 00:31:38,898 --> 00:31:44,361 می بینی؟ یک چشم در داخل وجود دارد. چشمانم همیشه با توست 357 00:31:47,072 --> 00:31:49,867 من که به تو نگاه می کنم از تو محافظت خواهم کرد. 358 00:31:51,660 --> 00:31:53,704 من می خواهم پدری بهتر از خودم باشم. 359 00:31:53,871 --> 00:31:55,789 تو پدر بهتری خواهی شد 360 00:32:02,504 --> 00:32:04,104 Cosmo! عشق من 361 00:32:06,467 --> 00:32:09,511 ساعت ها بوسه، در پارک ها، کنار دیوارها. 362 00:32:09,678 --> 00:32:13,223 همانطور که نوجوانان شروع به تجربه بدن دیگری در درون خود می کنند. 363 00:32:13,390 --> 00:32:16,018 بزرگ شدن همراه با بزاق. 364 00:32:16,435 --> 00:32:19,063 تو دیگه اون آدم احمقی که بودی نیستی 365 00:32:19,229 --> 00:32:22,524 زیرا او تو را می خواست، همانطور که یک گیاه به دنبال خورشید است. 366 00:32:22,691 --> 00:32:25,569 مثل خیلی چیزهای احمقانه ای که خودشان را در دنیا جستجو می کنند، 367 00:32:25,736 --> 00:32:27,336 فقط برای زندگی کردن 368 00:32:27,821 --> 00:32:31,617 آنها کمی از یکدیگر جدا شدند و راضی به نظر می رسیدند. 369 00:32:31,784 --> 00:32:33,384 به عنوان کارگران عرق کرده 370 00:32:35,079 --> 00:32:37,373 "مبانی بزاق برای عشق." 371 00:32:39,708 --> 00:32:41,308 آیا شما حرکت کرده اید؟ 372 00:32:42,962 --> 00:32:44,562 این شگفت انگیز است. 373 00:32:45,756 --> 00:32:47,841 چقدر زیبا هستی 374 00:32:48,801 --> 00:32:50,803 هر سال یه بچه بهت میدم! 375 00:32:52,429 --> 00:32:56,016 ما باید مانند کمون ها عمل کنیم. دعا کن و لعنتی 376 00:33:02,481 --> 00:33:05,818 سپس من 15 روز اول مرداد را می گیرم. 377 00:33:07,194 --> 00:33:10,239 - و آنها را کجا خواهید برد؟ - من نمی دانم. من آن را بفهمم 378 00:33:10,656 --> 00:33:12,256 اوستیا، با خانواده ات؟ 379 00:33:12,950 --> 00:33:14,827 ید هست، قایق می آوریم... 380 00:33:14,994 --> 00:33:17,746 بنابراین شما روی رایانه خود می مانید و آنها آشغال می خورند، 381 00:33:17,913 --> 00:33:19,372 و ساعت دو بامداد به رختخواب می روند. 382 00:33:19,373 --> 00:33:21,583 اما تابستان است! علاوه بر این، پدربزرگ ها و مادربزرگ ها هستند! 383 00:33:21,750 --> 00:33:24,378 چرا کاری باهاشون نمیکنی؟ تو تنها باهاشون 384 00:33:24,545 --> 00:33:26,630 آنها باید با شما باشند، نه در آشفتگی... 385 00:33:26,797 --> 00:33:30,426 آیا آنها باید با من باشند؟ تو منو بدرقه کردی 386 00:33:30,592 --> 00:33:32,192 تو با ما نبودی 387 00:33:36,890 --> 00:33:41,145 من نمی توانم فکر کنم، بادی، ماسه، ژامبون پخته شده ... 388 00:33:41,311 --> 00:33:43,397 نیکو همیشه پستانک را گم می کند. 389 00:33:44,440 --> 00:33:46,400 کاش نوامبر بود 390 00:33:46,859 --> 00:33:48,527 جوراب ساق بلند، چکمه ... 391 00:33:49,403 --> 00:33:51,572 من مشتاقانه منتظرم که برگردم تا چکمه بپوشم. 392 00:33:52,156 --> 00:33:54,783 - تو همیشه تابستان را دوست داشتی! - در زندگی دیگر. 393 00:33:58,287 --> 00:33:59,913 آیا هنوز آن گوشواره ها را دارید؟ 394 00:34:03,542 --> 00:34:05,142 کدومشون؟ 395 00:34:06,670 --> 00:34:08,270 آن ها 396 00:34:11,967 --> 00:34:15,804 Cosmo، به چیزی دست نزنید. به کلیدها دست نزنید. ساکت باش 397 00:34:15,971 --> 00:34:18,849 مردگان هنوز هستند! کودکان بازی می کنند، لمس می کنند ... 398 00:34:19,016 --> 00:34:22,061 300 گرم! یک زالو! 399 00:34:22,227 --> 00:34:23,896 جوراب هایی که می خواستی 400 00:34:24,063 --> 00:34:27,858 او یک نوشیدنی آبجو خواهد بود. به نظر می رسد، درست است؟ 401 00:34:29,526 --> 00:34:31,126 اما مشکی؟ 402 00:34:31,487 --> 00:34:33,572 سیاه، من آنها را سیاه می خواستم! 403 00:34:33,739 --> 00:34:36,200 - آنها سیاه هستند! - نه، آنها خاکستری هستند! 404 00:34:36,366 --> 00:34:38,744 - فلز تفنگ خاکستری. -خب عوضشون می کنیم! 405 00:34:38,911 --> 00:34:41,622 چگونه می توانیم آنها را تغییر دهیم؟ بازش کردم حتی یه نخ کشیدم... 406 00:34:41,789 --> 00:34:44,374 متوجه نخواهند شد. من آنها را پس می دهم ... 407 00:34:44,541 --> 00:34:47,711 چیزی را پس ندهید. کارهای خاصی را انجام ندهید. 408 00:34:48,295 --> 00:34:51,548 اگر بخواهی، می توانم آنها را بپوشم! من می توانم آنها را ... 409 00:34:51,715 --> 00:34:54,301 من بیرون می روم و چند یورو درآمد دارم... 410 00:34:54,468 --> 00:34:56,553 با اون چشمای درشت فقط یه ریمل کوچولو. 411 00:34:56,720 --> 00:34:59,973 اگر به آن بازوها عادت کند، تمام می شود! بهت گفتم! 412 00:35:00,140 --> 00:35:03,102 اگر مرا در آغوش می گرفتی، شاید امروز مشکلات کمتری داشتم. 413 00:35:03,268 --> 00:35:06,396 من از روش آنگلوساکسون استفاده کردم عشقم. 414 00:35:06,563 --> 00:35:09,149 - پس واسه همین انگلیسی حرف میزنی! - چی داری میگی؟ 415 00:35:10,442 --> 00:35:14,071 آن روش آنگلوساکسون چیست؟ چون من اهل اوستیا هستم... 416 00:35:14,238 --> 00:35:19,159 من به شما می گویم! این شامل رها کردن دختر در حال گریه در اتاق است. 417 00:35:19,326 --> 00:35:24,123 در حالی که مادر در اتاق نشیمن است و Veuve Clicquot را با یک تنور انگلیسی می نوشد. 418 00:35:24,289 --> 00:35:26,708 - هیچ وقت دوستش نداشتم! - این است. 419 00:35:26,875 --> 00:35:28,475 -میخوای دیگه درست کنم؟ - بله. 420 00:35:28,794 --> 00:35:31,004 سه سال در رختخواب پدرم پیدا کردم 421 00:35:31,171 --> 00:35:32,713 یکی که پدرم نبود 422 00:35:32,714 --> 00:35:37,636 تو همیشه در خواب راه میرفتی عشقم! هوا تاریک بود. خواب دیدی! 423 00:35:37,803 --> 00:35:39,303 تو خواب می دیدی 424 00:35:39,304 --> 00:35:42,224 شما نمی توانید چیزی را دیده باشید یا به خاطر بسپارید. 425 00:35:42,391 --> 00:35:45,477 همه چیز را دیدم، همه چیز را به یاد آوردم و هیچ خوابی ندیدم. 426 00:35:45,644 --> 00:35:49,106 او همه چیز را می بیند، همه چیز را به یاد می آورد و خواب می بیند. مواظب باش گائتانو 427 00:35:50,274 --> 00:35:54,153 خیلی خوبه که فراموش کنی! رویای زوال عقل پیری. 428 00:35:54,319 --> 00:35:56,029 - ممنون - به لحظه حال 429 00:35:56,196 --> 00:35:57,446 به سلامتی 430 00:35:57,447 --> 00:35:59,908 "سلام مامان، من دلیا هستم. دختر تو." 431 00:36:00,993 --> 00:36:05,330 "تو کی هستی؟ پرستار، این غریبه را ببر. می خواهند مرا فریب دهند." 432 00:36:09,126 --> 00:36:12,462 عزیزم ... مطمئنی میخوای صداش کنی نیکولا؟ 433 00:36:12,629 --> 00:36:14,298 بله مامان ما او را نیکولا صدا خواهیم کرد. مثل بابا 434 00:36:14,464 --> 00:36:17,551 عالی Cosmo به گور. 435 00:36:17,718 --> 00:36:19,318 -می تونی بگی که اومدی چیکار کنی؟ - بله. 436 00:36:21,013 --> 00:36:22,613 اجاره بها را پرداخت کنید. 437 00:36:22,681 --> 00:36:25,225 بیرون، بیرون! گائتانو، او را بیرون بیاورید؟ 438 00:36:27,644 --> 00:36:29,521 او اغراق می کند، این هورمون ها هستند. 439 00:36:29,688 --> 00:36:32,774 شما به یک هدف نیاز دارید. من همیشه هدف باز هستم 440 00:36:34,693 --> 00:36:38,864 یک روز او یک سیب روی سر شما خواهد گذاشت و به سمت شما تیر خواهد زد. 441 00:36:39,031 --> 00:36:43,493 اما تا زمانی که یکدیگر را دوست دارید، سر ویلیام تل مال من خواهد بود. 442 00:36:49,625 --> 00:36:51,835 Cosmo! چه کار کرده ای؟ 443 00:36:52,002 --> 00:36:54,671 همه چیو پاک کردی؟ نباید به چیزی دست بزنی! 444 00:36:54,838 --> 00:36:57,090 - چی بود؟ - یک ایده 445 00:36:57,925 --> 00:36:59,593 نمیدونی چقدر قشنگ بود 446 00:37:00,469 --> 00:37:02,179 شما نباید چیزی را لمس کنید، فهمیدید؟ 447 00:37:02,346 --> 00:37:05,891 بابا با کامپیوتر کار میکنه! لعنتی! 448 00:37:06,058 --> 00:37:08,143 با مامانم خوش میگذره؟ 449 00:37:08,310 --> 00:37:11,647 من؟ تو دعوتش کردی 450 00:37:14,066 --> 00:37:15,666 لعنتی 451 00:37:19,071 --> 00:37:20,671 بیا پیش مامان 452 00:37:24,534 --> 00:37:28,247 به نظر می رسد ما به اندازه کافی برای سرگرمی داریم. به نظر می رسد، من می گویم. 453 00:37:28,413 --> 00:37:33,335 به نظر می رسد با یک تولید مشترک کوچک با بلژیک خواهد بود. 454 00:37:33,502 --> 00:37:35,754 به صندلی ماشین نیاز دارید؟ 455 00:37:35,921 --> 00:37:37,839 فلاویا کمی مشمئز کننده است اما ... 456 00:37:38,006 --> 00:37:40,008 قضیه چیه؟ 457 00:37:40,175 --> 00:37:42,010 هزینه آن 130 یورو و الزامی است. 458 00:37:42,177 --> 00:37:43,777 گای! 459 00:37:44,930 --> 00:37:46,807 - نیکو پستانک را گم کرده است! - زمانش فرا رسیده است! 460 00:37:46,974 --> 00:37:50,852 چه چیزی از دست رفته است؟ حالا ما پیداش کردیم! اینجا، آن را Cosmo ببرید. 461 00:37:51,019 --> 00:37:52,729 اما آرام باشید 462 00:37:52,896 --> 00:37:54,523 ما باید یدکی داشته باشیم! 463 00:37:54,690 --> 00:37:56,775 آنها دیگر آن یکی را نمی سازند. 464 00:37:56,942 --> 00:37:59,653 چه خبر؟ آیا پستانک را گم کرده اید؟ نگران نباشید. 465 00:37:59,820 --> 00:38:02,155 نه، نه، الان پیداش کردیم. 466 00:38:02,322 --> 00:38:03,991 اینجاست! میبینی کجاست؟ 467 00:38:05,575 --> 00:38:06,826 نه، میکروب ها! 468 00:38:06,827 --> 00:38:07,868 به من بده 469 00:38:07,869 --> 00:38:09,370 - میکروب؟ - بگیر 470 00:38:09,371 --> 00:38:13,083 - میکروب؟ من پدرم! - مامان قراره بشوره. 471 00:38:22,134 --> 00:38:23,734 متشکرم. 472 00:38:27,556 --> 00:38:31,518 نیکو، کاسمو، شما نمی دانید صندوق ضمانت چیست؟ 473 00:38:31,685 --> 00:38:36,106 مشکل بودجه وزرا را کاملا نادیده بگیرید... 474 00:38:36,273 --> 00:38:37,873 عشق 475 00:38:38,567 --> 00:38:40,167 دلیا؟ 476 00:38:42,404 --> 00:38:44,004 چه اشکالی دارد؟ 477 00:38:47,075 --> 00:38:49,411 - من می ترسم. - از چی؟ 478 00:38:55,834 --> 00:38:59,171 مننژیت، سرطان سینه، پدوفیل ها... 479 00:39:00,756 --> 00:39:03,091 چون بچه دارم از همه چیز می ترسم. 480 00:39:03,258 --> 00:39:06,636 شما آنها را دوست دارید، طبیعی است. شما می خواهید از آنها محافظت کنید. 481 00:39:07,512 --> 00:39:10,265 می ترسم در آغوششان بروم کنار پنجره. 482 00:39:11,975 --> 00:39:14,895 - اگه دیوونه بشم؟ - دیوونه نمیشی 483 00:39:22,069 --> 00:39:25,113 آیا به کشور مهاجرت می کنیم؟ بیا اونجا زندگی کنیم 484 00:39:25,697 --> 00:39:27,574 - نیکو اینجا با توست؟ - نه! 485 00:39:27,741 --> 00:39:29,341 او کجاست؟ 486 00:39:29,701 --> 00:39:30,993 اما او کجاست؟ 487 00:39:30,994 --> 00:39:33,538 - از دستش دادی؟ نیکو! - فقط یک دقیقه بود! 488 00:39:33,705 --> 00:39:35,305 نیکو! 489 00:39:37,042 --> 00:39:38,642 نیکو! 490 00:39:39,127 --> 00:39:40,727 او اینجاست... 491 00:39:41,046 --> 00:39:42,088 عشق من! 492 00:39:42,089 --> 00:39:44,007 - شما و وجوه تضمینی ... - یک دقیقه! 493 00:39:44,174 --> 00:39:46,259 - برگشتم... - می خواستی یک ساعت باشه؟ 494 00:39:46,426 --> 00:39:50,514 ببخش او بچه است! آیا بچه را رها کردم و از دست دادم؟ 495 00:39:50,680 --> 00:39:53,308 - امکان نداره! بیا - حرکت کن 496 00:39:53,475 --> 00:39:55,727 گفت «یک دقیقه». چقدر دلش می خواست؟ یک ساعت؟ 497 00:39:55,894 --> 00:40:00,857 498 00:40:01,024 --> 00:40:04,111 می توانید آن را پوشش دهید یا به وام نیاز دارید؟ 499 00:40:04,277 --> 00:40:06,780 من می توانم پوشش بدهم، من هیچ بدهی نمی خواهم. 500 00:40:06,947 --> 00:40:09,324 به ثروتمندانی که بدهکار می شوند نگاه کنید! 501 00:40:09,491 --> 00:40:13,495 به هر حال با 10000 سپرده می توانید ملک را رزرو کنید. 502 00:40:14,287 --> 00:40:16,081 باشه همسر من 503 00:40:16,248 --> 00:40:17,848 - یه لذت - خوشحالم، دلیا. 504 00:40:17,916 --> 00:40:19,751 ما خوش شانس بوده ایم، درست است؟ 505 00:40:20,710 --> 00:40:22,712 - زیبا - زیبا؟ 506 00:40:23,713 --> 00:40:26,383 - سگ، مامان. - بله، یک لابرادور. 507 00:40:26,550 --> 00:40:28,301 لابرادورها بچه ها را دوست دارند، اینطور نیست؟ 508 00:40:28,468 --> 00:40:31,263 نه، ما یک Border Collie خواهیم گرفت. این سگ های فراری هستند. 509 00:40:31,430 --> 00:40:34,224 - بیا هر دو رو داشته باشیم. - می توانیم آنها را به شکار ببریم. 510 00:40:34,391 --> 00:40:37,894 اگر من شروع به شکار کنم، چه فکر می کنی، عشق؟ 511 00:40:38,061 --> 00:40:39,228 به عنوان همینگوی 512 00:40:39,229 --> 00:40:42,149 - نیکو میمون می خواهد. - نه 513 00:40:42,315 --> 00:40:44,776 میمون ها به لامپ ها و کمدهای باز آویزان می شوند، 514 00:40:44,943 --> 00:40:50,943 میمون ها در دستانشان مدفوع می کنند و آن را روی رهگذران می اندازند. 515 00:40:51,116 --> 00:40:52,993 بابا احمق! 516 00:40:53,994 --> 00:40:56,079 در اتاق زیر شیروانی مطالعه خواهم کرد. 517 00:40:57,497 --> 00:40:59,624 وای فای متصل به جهان ... 518 00:41:00,542 --> 00:41:02,142 آیا در زمستان برف می آید؟ 519 00:41:04,129 --> 00:41:05,729 در زمستان؟ 520 00:41:06,256 --> 00:41:08,508 بیایید عشق بورزیم و به خواب زمستانی بپردازیم. 521 00:41:10,385 --> 00:41:11,844 بیا! 522 00:41:11,845 --> 00:41:14,431 می توانیم کهیر داشته باشیم. 523 00:41:15,390 --> 00:41:17,976 ما می توانیم گیاهان دارویی داشته باشیم. 524 00:41:19,895 --> 00:41:21,521 ما می توانیم ما را متوقف کنیم. 525 00:41:22,189 --> 00:41:23,789 بودن 526 00:41:24,483 --> 00:41:26,276 فقط نفس بکش 527 00:41:28,945 --> 00:41:30,545 درست است. 528 00:41:30,906 --> 00:41:34,075 - مدرسه چطور؟ - آنها با هیکس به مدرسه خواهند رفت. 529 00:41:34,534 --> 00:41:36,134 ما می توانیم به آنها آموزش دهیم. 530 00:41:37,829 --> 00:41:41,124 اینجاست. اینجا بهشت ​​است. 531 00:41:44,127 --> 00:41:46,087 - چی گفتی؟ - هیچی 532 00:42:08,985 --> 00:42:11,363 خانه را فروخته اند. 533 00:42:11,530 --> 00:42:13,406 من مکان، سکوت را دوست داشتم. 534 00:42:13,573 --> 00:42:18,203 ساعت 5 بعدازظهر جلوی شومینه با شراب کارمان تمام می شود. 535 00:42:18,370 --> 00:42:20,455 معلوم است که در کشور مشروب زیاد است. 536 00:42:20,622 --> 00:42:25,085 - چطور نظرت عوض شد؟ - راحت 537 00:42:25,252 --> 00:42:29,172 پوشه را در سطل زباله می گذارم، آن را خالی می کنم و ادامه می دهم. چه کاری می توانم انجام دهم؟ 538 00:42:29,673 --> 00:42:32,133 شما هر کاری که می گویید انجام نمی دهید. 539 00:42:53,363 --> 00:42:55,782 Cosmo یک دایره المعارف است. همه چیز را می داند. 540 00:42:55,949 --> 00:42:58,660 حتی وقتی فکر می کنید "کودک چگونه می تواند بداند؟" 541 00:42:58,827 --> 00:43:00,427 او می داند. 542 00:43:00,829 --> 00:43:04,499 -میدونی نیک چقدر خورد! - بله؟ نیکولا خوردی؟ 543 00:43:04,666 --> 00:43:06,793 چقدر او شیرین است! یه کازانووا کوچولو 544 00:43:06,960 --> 00:43:09,713 کازانووا در یک نقطه ناپدید شد ... اینجا را نگاه کنید ، آنجا ... 545 00:43:09,879 --> 00:43:12,215 - کجا رفت؟ - باعث می شود شما بچرخید. 546 00:43:12,382 --> 00:43:16,052 آنها در اسکله بودند. از بالکن نگاه کردم. 547 00:43:16,219 --> 00:43:18,471 - مامان! -ولی چی گفتی! 548 00:43:18,638 --> 00:43:20,682 - برای عنایت ... - نه، نه. آن را به حال خود رها کنید. 549 00:43:20,849 --> 00:43:24,561 - بعداً پولم را پس بده. - شما نیازی به بازپرداخت چیزی ندارید. 550 00:43:24,728 --> 00:43:27,939 گائتانو، می توانیم؟ بچه ها بوی بدی می دهند و من باید آنها را بشوییم. 551 00:43:28,106 --> 00:43:30,817 الان میریم مامان، کتاب های فیلم من کجاست؟ 552 00:43:30,984 --> 00:43:32,652 زیر تخت! 553 00:43:32,819 --> 00:43:34,419 بیا بالا بیا 554 00:43:34,487 --> 00:43:35,779 Cosmo رو دیدی؟ 555 00:43:35,780 --> 00:43:37,782 آنها را به سینمای میدان بردیم. 556 00:43:37,949 --> 00:43:41,745 آنها در حال انجام یک بررسی برای ارزیابی مجدد پیرامون هستند. 557 00:43:41,911 --> 00:43:43,538 چه فیلمی دیدیم؟ 558 00:43:43,705 --> 00:43:46,958 "زیبایی آمریکایی". عالیه Cosmo آن را بسیار دوست داشت. 559 00:43:47,125 --> 00:43:50,420 فیلم فوق العاده! و چه فیلمنامه ای! عالی 560 00:43:50,587 --> 00:43:54,049 مدرسه دارند. اینجا ما با الاغ روی زمین هستیم. 561 00:43:54,215 --> 00:43:55,815 اما شما چه می دانید؟ 562 00:43:55,925 --> 00:43:56,967 آه! تیرامیسو! 563 00:43:56,968 --> 00:43:59,971 من به عنوان یک تماشاگر نمی توانم نظر بدهم؟ 564 00:44:00,138 --> 00:44:03,350 - مشکلی نیست، ممنون... - من این کار را با کافئین بدون کافئین انجام دادم. 565 00:44:03,516 --> 00:44:05,727 - آنها با هوا رشد می کنند؟ - اون گفت نه! 566 00:44:05,894 --> 00:44:08,355 - چرا داد میزنی! - او گفت که آن را نمی خواهد! 567 00:44:08,521 --> 00:44:12,734 - لوئیجی، بس کن. - خفه شو! 568 00:44:12,901 --> 00:44:17,238 چرا جیغ میزنی؟ مادرت ساعت 7 بلند شد، تخمها را یکی یکی شست، 569 00:44:17,405 --> 00:44:20,784 چون همسر شما از سالمونل می ترسد. حداقل بگو ممنون! 570 00:44:20,950 --> 00:44:23,453 اما ممنون برای چه؟ چه کسی از شما خواسته است که کاری انجام دهید! 571 00:44:23,620 --> 00:44:25,497 - برای کسی کاری نکن - و تو؟ 572 00:44:25,664 --> 00:44:28,166 کار کردم، زود بیدار شدم. اعتصاب کرد 573 00:44:28,333 --> 00:44:30,960 مهمتر از همه شما اعتصاب کردید. 574 00:44:31,127 --> 00:44:32,727 - می بینمت، ها؟ - بله. 575 00:44:33,838 --> 00:44:38,051 و خوب جنگیدند! مانده بودیم با الاغ در هوا. 576 00:44:38,218 --> 00:44:40,845 شما می گویید "مدرسه نیست". و من تو را باور دارم! 577 00:44:41,012 --> 00:44:44,474 شما حتی نمی توانید از خانواده خود مراقبت کنید! 578 00:44:44,641 --> 00:44:50,021 اما خفه شو! بیا! دلیا بیا بچه ها بوی تعفن می دهند! بیا! 579 00:44:52,148 --> 00:44:55,276 - بسه گریه کن! - "زیبایی آمریکایی"، ها؟ 580 00:44:56,986 --> 00:44:58,613 لعنت بهت بریم بیا بریم 581 00:45:00,824 --> 00:45:02,366 پدرت چطوره؟ 582 00:45:02,367 --> 00:45:05,954 پروستات را جراحی کردند. اما آنها هنوز هم می توانند لعنت کنند. 583 00:45:06,121 --> 00:45:07,663 برای آنها خوب است. 584 00:45:07,664 --> 00:45:10,542 اما آیا سرطان پروستات ارثی است؟ 585 00:45:10,709 --> 00:45:14,796 من حتی نمی دانم پروستات کجاست. رهاش کن! 586 00:45:14,963 --> 00:45:18,091 - چه عادت هایی داری - این شمع چیه؟ 587 00:45:18,258 --> 00:45:20,552 روشنش میکنه عاشقانه است. 588 00:45:21,678 --> 00:45:23,278 عاشقانه. 589 00:45:29,978 --> 00:45:32,939 نگران نباش عزیزم بیا اینجا، آفرین. 590 00:45:33,106 --> 00:45:36,860 شما باید با یک پیرمرد با فرزندان بزرگتر باشید. 591 00:45:37,026 --> 00:45:41,865 یکی شما را به تعطیلات می برد: ساحل، پیچ ها، آهسته غذا، ویاگرا. 592 00:45:44,159 --> 00:45:48,288 یک مهمانسرا خوب یکی از کسانی که ایتالیا را خراب کرده است. 593 00:45:48,455 --> 00:45:50,055 ما نمی توانیم کسی را مقصر بدانیم. 594 00:45:50,206 --> 00:45:53,126 - من همه را مقصر می دانم. - چون تو یک شکست خورده ای. 595 00:45:53,293 --> 00:45:54,961 ما هر دو شکست خورده ایم. 596 00:46:19,360 --> 00:46:24,699 حرکت نکنید. همینطور بمان. یک سفر است. به پلوتون. 597 00:46:26,785 --> 00:46:28,995 - بله؟ - گائتانو، من آلسیو ریگتی هستم. 598 00:46:29,162 --> 00:46:31,873 - اذیتت نمی کنم؟ - نه اصلا. 599 00:46:32,040 --> 00:46:36,628 من یک پروژه جالب دارم، می خواهم یک چیز قدرتمند و غیر قابل احترام بسازم. 600 00:46:36,795 --> 00:46:39,172 کمدی در مورد بحران اقتصادی. 601 00:46:39,339 --> 00:46:43,468 باشه، عالی من می توانم یک فیلمنامه بنویسم. 602 00:46:43,635 --> 00:46:45,845 خوب، در ضمن این کار رو بکن 603 00:46:46,012 --> 00:46:51,267 - باید برنامه ریزی کنیم؟ - البته من خیلی علاقه دارم. 604 00:46:51,434 --> 00:46:54,270 - چه کسی تامین مالی می کند؟ - آلبانیایی ها، حالا پول دارند. 605 00:46:54,437 --> 00:46:57,232 بحران اقتصادی در کلید کمیک ما باید مردم را بخندانیم. 606 00:46:57,398 --> 00:47:00,819 - مردم ما را خواهند کشت... - اشکالی ندارد. خواهیم خندید 607 00:47:00,985 --> 00:47:04,697 فکر می کنم فرصت خوبی برای شماست. چرا به دیدار من نمی آیی؟ 608 00:47:04,864 --> 00:47:06,991 - گی ... - تو ساکسا روبرا ​​هستی یا مقر؟ 609 00:47:07,158 --> 00:47:10,203 - نه، من را در ورزشگاه ملاقات کن. -خب تا فردا 610 00:47:10,370 --> 00:47:12,372 -به همسرت سلام برسون. - باشه خداحافظ 611 00:47:12,914 --> 00:47:14,958 عشق، مرا ببخش 612 00:47:15,917 --> 00:47:17,517 ببخشید عشقم 613 00:47:17,961 --> 00:47:19,561 کجا بودیم؟ 614 00:47:24,926 --> 00:47:26,636 باید شماره مالیات بگیرم 615 00:47:28,137 --> 00:47:31,683 پس؟ چه زمانی می توانم برای جمع آوری وسایل بروم؟ 616 00:47:32,976 --> 00:47:34,644 وقتی بچه ها خونه نیستن 617 00:47:36,312 --> 00:47:37,912 کمد را خالی کردی؟ 618 00:47:38,731 --> 00:47:42,110 بله، به فضا نیاز داشتم. ما چیزهای بیهوده زیادی داریم. 619 00:47:42,735 --> 00:47:44,779 - پیراهن صورتی را پیدا کردی؟ - کدوم؟ 620 00:47:45,405 --> 00:47:48,533 - تی شرت صورتی با جمجمه. - یادم نمیاد 621 00:47:49,033 --> 00:47:51,995 یادت نمیاد؟ بارها از من گرفتی! 622 00:47:52,161 --> 00:47:55,707 آیا آن زمان در ورزشگاه را به خاطر دارید؟ یادت نمیاد؟ 623 00:47:55,874 --> 00:47:58,084 گفتی: من هیچ وقت خسته نمی شوم. تو منو کشتي 624 00:47:58,251 --> 00:47:59,126 من نمی توانم آن را به خاطر بسپارم. 625 00:47:59,127 --> 00:48:00,727 - یادت نمیاد؟ - نه 626 00:48:01,880 --> 00:48:06,885 من لایق اعتماد نیستم و سطحی نگرم، اما تو دروغگو و فریبکار. 627 00:48:07,051 --> 00:48:09,304 شما مردم را به زندان میفرستید. 628 00:48:09,470 --> 00:48:12,140 کی میگه من تو خونه با تو تنهام؟ 629 00:48:12,307 --> 00:48:15,643 من همه کارها را انجام دادم: کتابخانه را ساختم، Sky را نصب کردم، 630 00:48:15,810 --> 00:48:17,410 و همچنین وای فای در توالت. 631 00:48:18,646 --> 00:48:22,775 یک کیسه درست کنید و همه چیز را بگذارید. از شر بدن خلاص شوید. قلم داری؟ 632 00:48:23,902 --> 00:48:25,502 متشکرم. متاسفم 633 00:48:26,154 --> 00:48:29,282 اما شماره خود را به او بدهید! بهش بده... 634 00:48:29,449 --> 00:48:31,284 - فکر می کنی؟ - ایمان داشته باش 635 00:48:32,035 --> 00:48:33,828 از کی به من مسخره میکنی؟ 636 00:48:33,995 --> 00:48:36,372 اگر مستمری ثابت ماهیانه می گرفتم بهتر بود. 637 00:48:36,539 --> 00:48:38,750 بنابراین من می دانم چه انتظاری دارم. 638 00:48:39,375 --> 00:48:42,420 الان اینو دارم مقدار پول خوبی است. آن را بگیرید. 639 00:48:42,587 --> 00:48:43,879 و لعنتی نکن. 640 00:48:43,880 --> 00:48:47,133 - مطمئنی پول داری؟ - نه، چک بدی برات زدم. 641 00:48:47,634 --> 00:48:50,678 اما لعنتی چطور تونستم این همه سال با تو زندگی کنم؟ 642 00:48:50,845 --> 00:48:53,264 چه لعنتی با تو دو پسر داشتم! 643 00:48:53,431 --> 00:48:55,934 عوضی، عوضی، عوضی، عوضی. 644 00:48:56,100 --> 00:48:59,187 - تو زندگی منو خراب کردی - تو مال من رو خراب کردی 645 00:48:59,979 --> 00:49:03,358 - ارزش نداره - میدونم و من به هیچ وجه نمی دانم. 646 00:49:07,946 --> 00:49:12,700 نه، نیکو، نکن. بابا داره کار میکنه اوه! 647 00:49:12,867 --> 00:49:14,661 کاسمو، عشق، از آنجا برو پایین. به خودت صدمه میزنی 648 00:49:16,204 --> 00:49:18,581 اینجا سیگار نکش سیگار بکش! 649 00:49:18,748 --> 00:49:21,960 آیا می دانید که آنها را با یک فرد ناکافی رها می کنید؟ 650 00:49:22,126 --> 00:49:23,251 تو پدری، آه! 651 00:49:23,252 --> 00:49:25,004 بچه ها، بابا یک رمان در کشو دارد. 652 00:49:25,171 --> 00:49:29,467 اما برای زندگی به بازار کمدی های کمدی، حماسه های جنایی فروخته ام... 653 00:49:29,634 --> 00:49:31,928 ماشین لباسشویی آماده است. آن را به حرکت درآورید. خداحافظ 654 00:49:32,095 --> 00:49:34,055 و زندگی نامه مقدسین! 655 00:49:37,892 --> 00:49:39,727 حالا اذیتم کردی برو! 656 00:49:40,520 --> 00:49:42,647 برو! لعنتی! 657 00:49:45,191 --> 00:49:47,402 Cosmo، از این سیاههها بیا پایین. 658 00:50:19,100 --> 00:50:22,103 بابا حال همستر خوب نیست داره می لرزه 659 00:50:22,270 --> 00:50:25,606 همسترها بیمار نمی شوند. آنها خریداری می شوند. 660 00:50:26,190 --> 00:50:27,790 پیتزا رو بخور 661 00:51:10,526 --> 00:51:12,403 داستان زندگی دوم. 662 00:51:12,570 --> 00:51:14,170 یک بوکسور 663 00:51:14,238 --> 00:51:16,741 او در اینجا روی شقیقه مشت می شود. 664 00:51:17,366 --> 00:51:18,966 او در کما است 665 00:51:20,203 --> 00:51:21,913 و بعد از خواب بیدار می شود. 666 00:51:22,288 --> 00:51:24,290 و زندگی را با چشمانی دیگر می بیند. 667 00:51:26,417 --> 00:51:29,087 چیکار میکنی؟ آن را به حال خود رها کنید. 668 00:51:29,253 --> 00:51:32,048 همه بچه های دنیا تنقلات می خورند و بچه های ما نه. 669 00:51:32,215 --> 00:51:36,385 - باید کرفس و هویج بخورند. - حداقل سالم است. 670 00:51:37,970 --> 00:51:40,431 - به نظر شما چه کار می کند یا نه؟ - کار می کند. 671 00:51:40,807 --> 00:51:44,060 کار می کند. آب گرم. 672 00:51:44,602 --> 00:51:46,202 آیا به زندگی دوم اعتقاد داری؟ 673 00:51:47,730 --> 00:51:50,775 نه. من فکر می کنم ما باید از این لذت ببریم. 674 00:51:50,942 --> 00:51:54,112 همین است. این نشان می دهد که شما چندان مخلص نیستید. 675 00:51:55,279 --> 00:52:00,201 -نمیدونم شاید حق با تو باشه. - نه نه حق با شماست. 676 00:52:00,701 --> 00:52:04,330 من مثل میشیما شجاع نیستم، نمی خواهم هاراکیری انجام دهم. 677 00:52:09,752 --> 00:52:11,352 اما Cosmo ... 678 00:52:13,131 --> 00:52:16,134 به قول شما او می تواند همجنس گرا باشد؟ 679 00:52:17,051 --> 00:52:18,651 چطور به آن فکر کردید؟ 680 00:52:20,179 --> 00:52:22,598 کفش هایم را می پوشد، وقتی غمگین است تکان می خورد، 681 00:52:22,765 --> 00:52:23,890 پاهایش را روی هم می زند... 682 00:52:23,891 --> 00:52:26,811 لباس های مادرم را هم گذاشتم. 683 00:52:26,978 --> 00:52:30,356 - او فقط بسیار حساس است. - می ترسم رنج بکشد. 684 00:52:31,774 --> 00:52:35,820 یک نویسنده باید مانند آنچه می نویسد زندگی داشته باشد. 685 00:52:35,987 --> 00:52:40,116 اما ببین کجا زندگی میکنم اسباب بازی، پستانک ... 686 00:52:40,575 --> 00:52:46,575 به من بگو چه زندگی ای دارم؟ فاکتورها، غذاهای یخ زده، پوشک های کثیف. 687 00:52:47,582 --> 00:52:51,919 این زندگی است که ما انتخاب کرده ایم. ما بچه می خواستیم. 688 00:52:53,421 --> 00:52:56,674 - این چه بویی است؟ - نرم کننده 689 00:52:57,049 --> 00:52:58,801 کی گذاشتی لعنتی؟ 690 00:52:58,968 --> 00:53:01,762 آیا بوی خانواده خود را دوست ندارید؟ 691 00:53:03,806 --> 00:53:05,406 قفسه خشک کن را بگیرید. 692 00:53:07,476 --> 00:53:09,312 اتفاقا همستر مرده است. 693 00:53:51,771 --> 00:53:53,371 چی مینویسی؟ 694 00:53:53,481 --> 00:53:55,149 - سینما - سینما 695 00:53:55,733 --> 00:53:58,069 - برای فیلم می نویسی؟ - بله. 696 00:54:00,112 --> 00:54:02,817 پس شما یکی از معدود افراد ممتاز هستید... 697 00:54:02,818 --> 00:54:05,118 چه کسی شغل هنری دارد؟ 698 00:54:05,284 --> 00:54:07,995 کاری که من انجام می دهم ربطی به هنرمند بودن ندارد. 699 00:54:08,162 --> 00:54:10,998 برعکس، من نسبتاً احساس ناامیدی می کنم. 700 00:54:11,165 --> 00:54:12,369 سپس آن را انجام ندهید. 701 00:54:12,370 --> 00:54:15,170 من باید به شما پول بدهم، نه؟ 702 00:54:15,336 --> 00:54:17,421 وقتی فرزندانتان واقعاً منتظر شما هستند، ظاهر شوید. 703 00:54:17,588 --> 00:54:21,092 این نقطه عطف شب است. 704 00:54:21,259 --> 00:54:23,761 در این گرما دو ساعت در پیاده رو منتظریم. 705 00:54:23,928 --> 00:54:25,345 من می دانم. 706 00:54:25,346 --> 00:54:27,515 آیا برای آن فیلم دیر آمدی؟ 707 00:54:27,682 --> 00:54:30,393 من با ساوریو دیوانه قفل شده بودم. 708 00:54:30,559 --> 00:54:33,354 دو فرزند در مقایسه با فیلمنامه چیست؟ 709 00:54:33,521 --> 00:54:35,314 گروگان گرفتم. چی بهت بگم؟ 710 00:54:35,481 --> 00:54:37,858 بچه ها با مایو زیر شلوار منتظر شما هستند. 711 00:54:38,025 --> 00:54:40,111 - متاسفم - برای رفتن به ساحل. 712 00:54:40,278 --> 00:54:43,364 - متاسفم - و یکی منتظر من بود. 713 00:54:43,531 --> 00:54:46,450 - سازمان بهداشت جهانی؟ -به تو ربطی نداره 714 00:54:46,909 --> 00:54:50,288 من آزادم هر کاری که دلم می خواهد انجام دهم. اگرچه من واقعا نیستم. 715 00:54:50,454 --> 00:54:53,457 - می خواستم برم کوه. - با این روان پریش، میکول؟ 716 00:54:53,624 --> 00:54:56,919 چرا نیامدی؟ چرا اینجوری شدی 717 00:54:57,086 --> 00:54:58,686 صدایت را پایین بیاور 718 00:55:02,258 --> 00:55:05,052 Cosmo در حالی که ما منتظر شما بودیم آسیب دید. 719 00:55:05,219 --> 00:55:08,014 مجبور شد مدفوع کند و ما به بار رفتیم. 720 00:55:09,849 --> 00:55:11,449 - بستنی و قهوه - ممنون 721 00:55:16,230 --> 00:55:17,982 در حمام افتاد. 722 00:55:18,941 --> 00:55:21,319 من نیکو را در آغوشم گرفته بودم، یک ثانیه بود. 723 00:55:21,485 --> 00:55:23,779 عینکش افتاد، به پیشانی خودش زد. 724 00:55:23,946 --> 00:55:26,574 خراشیده شده است. دسته زنگ زده بود. 725 00:55:26,741 --> 00:55:31,370 - برای ضد کزاز پوشیده شده اند، نه؟ - بله فکر می کنم. 726 00:55:31,787 --> 00:55:34,790 - پرونده های سلامت کجاست؟ - فکر می کنم در خانه. 727 00:55:34,957 --> 00:55:39,337 - تو آنها را نگرفتی؟ - نه. و علاوه بر این، چه زمانی؟ 728 00:55:39,503 --> 00:55:44,175 - وقتی فیلمنامه ها را گرفتی ... - منظورت وقتی بود که فیلمنامه ها را به طرفم پرت کردم. 729 00:56:01,942 --> 00:56:03,542 تو دیوانه ای 730 00:56:04,945 --> 00:56:06,545 تو عادی نیستی 731 00:56:07,448 --> 00:56:09,048 خرابت می کنم 732 00:56:09,241 --> 00:56:10,841 بچه ها را می برم. 733 00:56:11,702 --> 00:56:13,302 روانی لعنتی 734 00:56:16,374 --> 00:56:18,918 باید عکس ها را مرتب کنم. 735 00:56:19,460 --> 00:56:21,295 باید عکس ها را مرتب کنم. 736 00:56:25,549 --> 00:56:27,676 من باید آنها را تا زمانی که بزرگ شوند نگه دارم. 737 00:56:28,386 --> 00:56:33,474 می ترسم باور کنند که فقط دعوا بوده است. 738 00:56:33,641 --> 00:56:36,685 و اختلاط ها و زشتی ها... 739 00:56:37,812 --> 00:56:40,523 در عوض آنها باید به خاطر داشته باشند که عشق بزرگی وجود داشت. 740 00:56:40,689 --> 00:56:44,068 این یک عشق بزرگ بود و ما همدیگر را خیلی دوست داشتیم! 741 00:56:45,778 --> 00:56:47,655 که ما آنها را می خواستیم 742 00:56:47,988 --> 00:56:50,950 که من آنها را می خواستم، که تو آنها را می خواستی ... 743 00:56:54,120 --> 00:56:55,662 یادمه... 744 00:56:55,663 --> 00:57:01,663 فکر می کردم مقصر جدایی پدر و مادرم هستم. 745 00:57:03,212 --> 00:57:08,175 بچه های جدا شدگان جدا شوند.. این مثالی است که شما می زنید. 746 00:57:08,634 --> 00:57:11,804 آنها قدرت واکنش نشان دادن را ندارند. 747 00:57:15,641 --> 00:57:20,855 من باید عکس ها را برای آنها نگه دارم. 748 00:57:23,566 --> 00:57:25,818 تو هنوز عاشق منی 749 00:57:26,694 --> 00:57:28,294 تو هنوز عاشق منی 750 00:57:38,330 --> 00:57:41,500 یک عنبرجک حدود 10 کیلو ماهی گرفتیم. 751 00:57:41,667 --> 00:57:45,671 در حالی که پدرت در حال آماده کردن پیش غذا بود، آن را روی کشتی جمع می کردم. 752 00:57:45,838 --> 00:57:50,342 لیوان را روی یخ گذاشت. همش عالی بود 753 00:57:54,054 --> 00:57:57,683 یک دفعه نیکولا به من نگاه کرد و گفت: 754 00:57:58,142 --> 00:57:59,810 «اینجا بهشت است». 755 00:58:00,561 --> 00:58:02,521 یک دقیقه بعد رفت. 756 00:58:04,315 --> 00:58:07,067 آبکشی کنید، دو حلقه درست می کنیم. 757 00:58:10,779 --> 00:58:13,991 او حتی تاج سربی را هم قرار نداده است. 758 00:58:14,158 --> 00:58:17,453 - ولی دندون ها بالاست! - خطر تغییر شکل وجود دارد. 759 00:58:17,620 --> 00:58:19,788 - لعنتی چی گفتی؟ - نه، اوضاع به هم ریخته است. 760 00:58:20,956 --> 00:58:24,502 شاید دختر باشه من دوست دارم یک دختر داشته باشم. 761 00:58:24,960 --> 00:58:26,921 دخترها عاشق پدرشان می شوند. 762 00:58:29,048 --> 00:58:32,426 - چرا دندوناتو درست کردی؟ - من نمی دانستم باردار هستم. 763 00:58:38,849 --> 00:58:40,449 من باید ثبت نام کنم 764 00:58:45,397 --> 00:58:46,997 765 00:58:48,484 --> 00:58:50,319 766 00:59:23,352 --> 00:59:29,316 دوک وحشتناک یک روز ربوده شد 767 00:59:29,483 --> 00:59:34,321 ملیساندرا شاهزاده خانم زیبا. 768 00:59:34,488 --> 00:59:37,449 و او را زندانی نگه داشت 769 00:59:37,616 --> 00:59:41,954 در تاریک ترین اتاق قلعه 770 00:59:42,121 --> 00:59:48,121 و او پوشش وای فای نداشت، شاهزاده خانم بیچاره. 771 00:59:49,670 --> 00:59:52,131 شما 1000 یورو برای مهمانی فرزندتان خرج می کنید، پولدار هستید! 772 00:59:52,298 --> 00:59:56,385 کارها انجام شده یا انجام نشده است. در عصر جاز می گنجد. 773 00:59:56,552 --> 00:59:58,152 برو کنار، اگر نه چشمت را کور می کنم. 774 00:59:58,304 --> 00:59:59,904 من خواهم کرد! 775 01:00:00,055 --> 01:00:05,185 و بعد از اینکه مهمان جورج کلونی بودند با خوشی زندگی کردند! 776 01:00:08,105 --> 01:00:08,896 خداحافظ 777 01:00:08,897 --> 01:00:12,526 تولدت مبارک! 778 01:00:13,277 --> 01:00:16,196 تولدت مبارک! 779 01:00:16,363 --> 01:00:21,118 بعدا بهت زنگ میزنم، تولد پسرم هستم. من نمی توانم صحبت کنم. خداحافظ 780 01:00:21,285 --> 01:00:24,330 تولدت مبارک! 781 01:00:31,003 --> 01:00:32,963 من سقط کردم 782 01:00:36,050 --> 01:00:38,927 کت بادگیر کهنه در ورودی را برداشتم. 783 01:00:39,094 --> 01:00:41,388 همانی که برای پرتاب زباله استفاده می کنم. 784 01:00:43,098 --> 01:00:44,933 و رفتم سقط کنم 785 01:00:46,185 --> 01:00:48,103 گائتانو نیامد. 786 01:00:49,188 --> 01:00:50,939 او نمی خواست. 787 01:00:51,607 --> 01:00:55,444 نشستم، منتظر ماندم، ردای خود را پوشیدم، 788 01:00:56,403 --> 01:00:58,530 و یک بیهوشی سبک به من دادند. 789 01:00:59,948 --> 01:01:02,117 این باعث شد کمی احساس سربلندی کنم. 790 01:01:05,120 --> 01:01:11,447 پشیمان نیستم. دوست دارم پشیمان شوم. 791 01:01:29,061 --> 01:01:30,854 باید عطر عوض کنی 792 01:01:31,480 --> 01:01:34,149 بعد از عزاداری همیشه عطر خود را عوض کنید. 793 01:01:42,950 --> 01:01:46,453 - اون سقط پاهای ما را برید. - هیچ چیز تغییر نمی کرد. 794 01:01:46,620 --> 01:01:49,456 ما هم یک زوج از هم جدا می شویم. 795 01:01:49,957 --> 01:01:54,294 شاید کودکی با ناهنجاری قلب یا چیز دیگری. 796 01:01:54,461 --> 01:01:58,298 - شاید برای ما شانس آورده بود. - شانس از بهشت ​​نمی آید. 797 01:01:59,216 --> 01:02:00,816 شانس انتخاب می کند. 798 01:02:01,802 --> 01:02:03,804 و ما در لیست نیستیم. 799 01:02:09,476 --> 01:02:11,979 اولین خنده نیکو را به خاطر دارید؟ 800 01:02:12,771 --> 01:02:14,147 کدام؟ 801 01:02:14,148 --> 01:02:17,109 - در پیتزا فروشی آنزیو. - بله. 802 01:02:17,276 --> 01:02:18,876 یادت هست؟ 803 01:02:18,902 --> 01:02:22,072 - "یک گارگانلا". - سفره رو خوب کردی. 804 01:02:22,239 --> 01:02:24,783 جلوی چشمانت... و خندید. 805 01:02:24,950 --> 01:02:29,413 - خندید و همه ما را به خنده انداخت. - متوقف نشد. 806 01:02:29,580 --> 01:02:31,415 به ما قهقهه زد 807 01:02:33,459 --> 01:02:36,295 وقتی کنگر فرنگی را پرت کردیم ... 808 01:02:48,682 --> 01:02:50,309 این خنده الان کجاست؟ 809 01:03:02,738 --> 01:03:06,033 - من پلیس را دیده ام! - بله، بیشتر، بیشتر! 810 01:03:06,658 --> 01:03:08,258 پولیزیا! 811 01:03:10,788 --> 01:03:12,873 بیشتر بیشتر! 812 01:03:14,917 --> 01:03:16,794 بیشتر بیشتر! 813 01:03:17,669 --> 01:03:20,380 خوب خوب پلیس 814 01:03:41,485 --> 01:03:45,906 نزدیک می شوم، به سمت کودک می آیم و می گویم: بچه جواب بده. 815 01:03:46,073 --> 01:03:50,410 کودک حرکت نمی کند. بعد لباسشو در میارم. 816 01:03:50,577 --> 01:03:52,913 دستم را دراز می کنم و تنفس را چک می کنم. 817 01:03:53,080 --> 01:03:55,791 -امیدوارم داره نفس میکشه شیاطین. - ببخشید؟ 818 01:03:55,958 --> 01:03:58,210 گفت ... امیدوارم نفس می کشد. 819 01:03:58,377 --> 01:04:03,048 او نفس نمی کشد، من با پنج نفس به او کمک می کنم نفس بکشد. 820 01:04:03,215 --> 01:04:06,844 - یک ... - فکر نمی کنم دیگر بتوانم آن را تحمل کنم. 821 01:04:07,010 --> 01:04:10,931 من به دنبال نشانه ها هستم: حرکت حرکتی، تنفس 822 01:04:11,098 --> 01:04:16,270 1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8، 9، 10. 823 01:04:17,604 --> 01:04:20,023 چه کسی می خواهد امتحان کند؟ متشکرم. 824 01:04:24,069 --> 01:04:25,528 باشه... 825 01:04:25,529 --> 01:04:27,281 نفس نمی کشد ... پس ...؟ 826 01:04:27,447 --> 01:04:29,908 - سرم را خط می کشم، سوراخ های بینی ام را می بندم. - باشه 827 01:04:30,075 --> 01:04:32,661 - پنج نفس - عالی 828 01:04:33,829 --> 01:04:35,413 خیلی خوبه 829 01:04:35,414 --> 01:04:36,956 این دیوونه کیه؟ 830 01:04:36,957 --> 01:04:38,584 - خب... - پنج. 831 01:04:38,750 --> 01:04:40,251 عالی 832 01:04:40,252 --> 01:04:41,377 - کنترل - بله. 833 01:04:41,378 --> 01:04:43,380 - بدون تیراژ - نه 834 01:04:43,547 --> 01:04:45,757 - سی فشرده سازی. - خیلی خوبه 835 01:04:47,301 --> 01:04:48,259 بالا 836 01:04:48,260 --> 01:04:52,431 1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8، 9، 10، 837 01:04:52,598 --> 01:04:57,144 11،12،13،14،15، 16، 17، 18، 19، 20، 838 01:04:57,311 --> 01:05:02,983 21، 22، 23، 24، 25، 26، 27، 28، 29، 30. 839 01:05:03,442 --> 01:05:05,193 - متناوب با ...؟ - دو نفس 840 01:05:05,360 --> 01:05:06,960 دو نفس 841 01:05:08,906 --> 01:05:10,406 خوب 842 01:05:10,407 --> 01:05:12,743 - عالی، ممنون - ممنون 843 01:05:14,912 --> 01:05:16,512 لطفا 844 01:05:16,914 --> 01:05:18,790 بگو 33. بگو نه، شوخی می کنم. 845 01:05:18,957 --> 01:05:22,711 - اولین چیزی که گفتیم ... - ببینیم نفس می کشد یا نه. 846 01:05:22,878 --> 01:05:26,965 نه نفس میکشیم نه حرکت، بعد احیا را شروع میکنیم. 847 01:05:31,345 --> 01:05:35,766 شما فراموش کرده اید که سر را تراز کنید. بنابراین هیچ هوایی عبور نمی کند. 848 01:05:36,433 --> 01:05:40,520 - 1، 2، 3، 4، 5، 6 ... - نه نه 849 01:05:40,687 --> 01:05:43,941 خیلی قویه دنده هایش را شکستی! 850 01:05:45,901 --> 01:05:47,736 لطفا نه. 851 01:05:49,696 --> 01:05:51,448 خداحافظ، می بینمت 852 01:06:03,126 --> 01:06:05,253 ممنون، خداحافظ 853 01:06:45,377 --> 01:06:48,005 متاسفم، او یک کفش را گم کرده است! 854 01:06:48,422 --> 01:06:52,092 متشکرم. تعجب میکنم بیا اینجا... 855 01:06:53,301 --> 01:06:55,470 چگونه می توانید یک کفش را گم کنید؟ 856 01:06:56,596 --> 01:06:58,348 بیایید این را حذف کنیم، براوو. 857 01:06:58,515 --> 01:07:02,728 امروز کفش، دیروز دفترچه یادداشت. فردا سرت را گم می کنی؟ 858 01:07:03,186 --> 01:07:04,786 برو 859 01:07:06,356 --> 01:07:09,776 - تو خیال پردازی، تو! - متأسفانه بله. 860 01:07:09,943 --> 01:07:12,070 چرا "متاسفانه"؟ رویا دیدن زیباست 861 01:07:22,456 --> 01:07:25,000 - سلام! - سلام شما به یک مهمانی رفته اید؟ 862 01:07:25,167 --> 01:07:29,004 بله، بعد از ظهر برای یک برنامه تست دادم. 863 01:07:29,171 --> 01:07:32,340 - آیا شما را انتخاب کرده اند؟ - من نمی دانم. عصبی بودم 864 01:07:32,507 --> 01:07:35,469 - چی می خواستی به من بگی؟ - منظورم این بود که 865 01:07:35,635 --> 01:07:40,098 که امروز صبح بهترین بادبزن ماه نوامبر بود. 866 01:07:40,932 --> 01:07:43,477 من پر انرژی و پر از ایده رفتم سر کار. 867 01:07:43,643 --> 01:07:45,687 و همه به لطف شما... 868 01:07:46,605 --> 01:07:48,205 پرنسس ملیساندرا 869 01:07:58,825 --> 01:08:02,204 امشب تو ماشین، ته خونه تو خوابیدم. 870 01:08:03,997 --> 01:08:06,750 می خواهم یک شب با تو بخوابم. 871 01:08:06,917 --> 01:08:11,505 مثل یک زوج معمولی صبحانه با هم... 872 01:08:12,047 --> 01:08:14,299 - چای میخوری یا قهوه؟ - کاپوچینو! 873 01:08:15,759 --> 01:08:18,261 - کاپوچینو ... - خیلی کف آلود. 874 01:08:18,428 --> 01:08:21,306 و در صورت امکان کمی شکلات. 875 01:08:22,265 --> 01:08:23,865 خوب 876 01:08:27,729 --> 01:08:29,329 دوستت دارم 877 01:08:31,983 --> 01:08:33,583 داری اغراق میکنی 878 01:08:46,206 --> 01:08:47,806 نیکو! 879 01:08:48,375 --> 01:08:49,975 اونجا چیکار میکنی؟ 880 01:08:50,752 --> 01:08:53,046 بیا بریم صفحه اصلی. 881 01:09:09,104 --> 01:09:10,772 سی ضربه به قلب. 882 01:09:10,939 --> 01:09:15,235 7، 8، 9، 10، 11، 12، 13، 14... 883 01:09:43,346 --> 01:09:44,946 تو در امان هستی 884 01:09:47,809 --> 01:09:49,409 تو زنده ای! 885 01:10:11,291 --> 01:10:12,891 مامان سبزه 886 01:10:13,501 --> 01:10:15,101 مامان؟ 887 01:10:42,572 --> 01:10:48,453 "چه کسی می داند چه کسی اول خواهد مرد." من مطمئن هستم که شما تعجب می کنید. 888 01:10:50,288 --> 01:10:53,458 - صورت حساب را بخواهید. - افراد مسن اغلب این را می پرسند. 889 01:10:58,255 --> 01:11:00,298 نمی دانی چند بار تصور کرده ام که بیوه هستم. 890 01:11:00,465 --> 01:11:03,051 با بچه ها و همه چطور رفتار می کنید؟ 891 01:11:03,218 --> 01:11:05,804 شاید خیلی خوب، حتی بهتر از شما. 892 01:11:05,971 --> 01:11:11,059 -دلت برام تنگ شده بود - شاید همونی بود که میخواستم. 893 01:11:14,980 --> 01:11:16,690 بیوه بودن را هم تصور می کردم. 894 01:11:17,649 --> 01:11:19,693 - من چطور مردم؟ - شما از روروک مخصوص بچه ها احساس می کنید. 895 01:11:19,859 --> 01:11:21,459 دوست نداشتی؟ 896 01:11:22,445 --> 01:11:24,045 ناامید شدم. 897 01:11:25,240 --> 01:11:27,242 بعد از اینکه لباس بچه ها را برای مراسم خاکسپاری پوشاندم. 898 01:11:27,409 --> 01:11:31,121 شروع کردم به فکر کردن به لحظه های زیبا، اولین بارها... 899 01:11:32,080 --> 01:11:33,680 بعد با گریه از خواب بیدار شدم. 900 01:11:35,625 --> 01:11:37,752 مرده، تا بی نهایت دوستت داشتم. 901 01:11:37,919 --> 01:11:39,879 مرده خیلی دوستت داشتم 902 01:11:40,880 --> 01:11:42,464 عالی بودی 903 01:11:42,465 --> 01:11:44,065 ساکت، آرام 904 01:11:47,512 --> 01:11:50,682 - تو عوض شدی - تو هم خیلی تغییر کردی. 905 01:11:50,849 --> 01:11:53,351 -اگه من نزدیکتر بشم میری. - لعنتی کافی نیست. 906 01:11:54,352 --> 01:11:56,896 -اگه لعنتی بهتری. -اگه احترامی نیست پس نه. 907 01:11:57,063 --> 01:11:59,733 من همیشه به شما احترام گذاشته ام حتی بیش از حد. 908 01:11:59,899 --> 01:12:01,985 من همیشه کاری را که تو می خواستی انجام دادم. 909 01:12:02,152 --> 01:12:04,696 شما بهترین های خود را با غریبه ها می دهید. 910 01:12:04,863 --> 01:12:06,990 من با همه دوستانه هستم. تو تنها کسی هستی که من لعنت می کنم 911 01:12:07,157 --> 01:12:09,993 - دیگران نمی دانند شما چگونه هستید. - چرا؟ حالم چطوره؟ 912 01:12:10,493 --> 01:12:12,093 مثل این. 913 01:12:13,997 --> 01:12:16,458 امروز در بانک گیر کرده ام. 914 01:12:17,083 --> 01:12:19,085 من دچار حمله پانیک شدم. 915 01:12:20,920 --> 01:12:23,423 نه می توانستم جلو بروم و نه عقب. 916 01:12:23,590 --> 01:12:26,009 تحمل نشستن ندارم. 917 01:12:28,053 --> 01:12:32,724 آیا تا به حال به این فکر کرده اید که اگر ما مقاومت می کردیم چگونه بود؟ 918 01:12:59,167 --> 01:13:01,461 حالا نگاه کن! 919 01:13:01,628 --> 01:13:04,798 گازش گرفت دیدی؟ آن ذره را دیدی؟ 920 01:13:04,964 --> 01:13:08,551 - درست شد بابا؟ - حریف اشتباه کرد. 921 01:13:08,718 --> 01:13:12,305 ضربه ای به زیر کمربند زد. شما نمی توانید این کار را تایسون انجام دهید. 922 01:13:12,472 --> 01:13:14,891 - او تایسون است! - او یک جنایتکار است. 923 01:13:15,058 --> 01:13:18,478 او یک جنایتکار نیست. زندگی نامه اش را خواندم. 924 01:13:18,645 --> 01:13:21,731 شخصیت دشوار او از دوران نوجوانی سخت ناشی می شود. 925 01:13:21,898 --> 01:13:24,109 آیا ژست را توجیه می کنید؟ 926 01:13:24,901 --> 01:13:29,489 من نمی خواهم چیزی را توجیه کنم. اما من نمی خواهم او را محکوم کنم. 927 01:13:29,656 --> 01:13:35,078 من یک نویسنده هستم. سعی میکنم بفهمم آیا می دانستید که تایسون یک کبوتر داشت؟ 928 01:13:35,245 --> 01:13:38,164 او کبوترهایش را می پرستید و کسی آنها را دزدید. 929 01:13:38,331 --> 01:13:42,877 و مادر، مست، مردانی را در کودکی با خود به رختخواب آورد. 930 01:13:43,044 --> 01:13:46,714 من به مادر تایسون اهمیت نمی دهم. من به بچه هایم اهمیت می دهم. 931 01:13:46,881 --> 01:13:49,217 من نمی خواهم آنها قتل عام را ببینند. 932 01:13:50,844 --> 01:13:52,444 چیز دیگری می دانید؟ 933 01:13:54,305 --> 01:13:56,015 تو نویسنده نیستی 934 01:14:00,895 --> 01:14:02,495 پس من چی هستم؟ 935 01:14:03,606 --> 01:14:05,206 یکی مثل بقیه 936 01:14:06,025 --> 01:14:08,570 کسی که به دنبال دنیایی برای اثبات خود است. 937 01:14:10,029 --> 01:14:15,243 فردا من Cosmo را به باشگاه می برم تا باکس بنشینم. 938 01:14:15,410 --> 01:14:17,010 شما Cosmo را تنها می گذارید. 939 01:14:21,166 --> 01:14:24,961 آیا از فرصتی برای برچسب زدن به فرزندان ما استفاده نمی کنید؟ 940 01:14:25,128 --> 01:14:30,592 مربا چیست؟ زغال اخته، تمشک، رازیانه ... 941 01:14:30,758 --> 01:14:34,554 بوی بدی داری دوش بگیر و وقتی بعد از شما حمام را تمیز می کنید. 942 01:14:34,721 --> 01:14:36,514 و هنگام عصبانیت، صندلی توالت را بپوشانید. 943 01:14:36,681 --> 01:14:39,684 - من اینجا برای هیچ چیز حساب نمی کنم. - مثل پدرت حرف می زنی! 944 01:14:39,851 --> 01:14:42,562 - اما من کجام لعنتی؟ - سعی کن توقف کنی 945 01:14:42,729 --> 01:14:44,564 آن گوشی را رها کن، 946 01:14:44,731 --> 01:14:49,110 دست فرزندتان را بگیرید و به مدت پنج دقیقه به آن نگاه کنید. 947 01:14:49,277 --> 01:14:51,779 و خواهید فهمید که کجا هستید و کجا باید باشید. 948 01:14:51,946 --> 01:14:54,032 تو که بودنش را سخت می کنی. 949 01:14:54,491 --> 01:14:56,409 او همیشه در کنار شماست 950 01:14:56,576 --> 01:14:59,871 آیا دوست داری مادر یک همجنسگرای معروف باشی؟ 951 01:15:00,038 --> 01:15:03,333 تا تو را به عنوان مادر پازولینی از میان برف ها ببرد. 952 01:15:03,500 --> 01:15:06,085 - مادرت هست! - تو دوست داری! 953 01:15:06,252 --> 01:15:10,882 - مادرت هست، خودشه! - به من دست نزن، به من دست نزن! 954 01:15:12,634 --> 01:15:14,677 - تو حرومزاده ای - تو مایه ننگی. 955 01:15:14,844 --> 01:15:16,846 شما مایه ننگ هستید، این حقیقت است. 956 01:15:17,013 --> 01:15:20,934 شما ناراحتی های شهوانی خود را به پسرتان منتقل می کنید. 957 01:15:21,100 --> 01:15:24,854 و شما بار شهوانی خود را به کجا منتقل می کنید؟ 958 01:15:25,021 --> 01:15:27,565 - بلند شو - بار جنسی ناامید شما کجاست؟ 959 01:15:27,732 --> 01:15:30,068 -خفه شو - کجا میذاریش؟ 960 01:15:30,235 --> 01:15:33,071 - تو منو ناتوان کردی - کجا میذاریش؟ 961 01:15:36,449 --> 01:15:38,993 - لعنتی داری چیکار میکنی؟ آرام باش - قطع کن! 962 01:15:39,160 --> 01:15:41,204 قول یادت هست؟ قطعش کن 963 01:15:41,371 --> 01:15:44,999 - مواظب اون باش - قطع کن 964 01:15:46,751 --> 01:15:48,795 اما لعنتی از من چه می خواهی؟ 965 01:15:50,421 --> 01:15:51,922 شما قوانین را رعایت می کنید. 966 01:15:51,923 --> 01:15:55,176 شما با بچه هایتان بروید و به آنها بگویید که تایسون یک جنایتکار است. 967 01:15:55,343 --> 01:15:56,943 برو 968 01:16:00,014 --> 01:16:01,614 خوب 969 01:16:10,692 --> 01:16:12,292 بچه ها... 970 01:16:17,991 --> 01:16:23,663 مایک تایسون بزرگترین سنگین وزن تمام دوران است. 971 01:16:24,998 --> 01:16:26,749 از این خانه برو بیرون 972 01:16:26,916 --> 01:16:28,516 برو بیرون 973 01:16:40,179 --> 01:16:41,779 خوب است. 974 01:16:51,024 --> 01:16:52,692 لحظاتی هست، بهتر می شوند. 975 01:16:52,859 --> 01:16:57,238 بله نگران نباشید. با گذشت سالها شما شورش خود را کاهش می دهید. 976 01:16:57,405 --> 01:17:01,701 - او مال خود را پایین می آورد. - سرمای شدیدی وارد می شود. 977 01:17:02,952 --> 01:17:08,708 من با فیلم اشتباه کردم. منظور او "عاطفه بزرگ" بود. 978 01:17:08,875 --> 01:17:11,419 فیلم عالی "سرما شدید". 979 01:17:11,878 --> 01:17:13,796 ما قبل از عمل آن را دیده بودیم. 980 01:17:17,634 --> 01:17:19,677 چطوری بابا؟ 981 01:17:20,887 --> 01:17:22,680 من هنوز چوب صبحگاهی می گیرم. 982 01:18:09,727 --> 01:18:11,354 دوست دارم با تو بچه داشته باشم. 983 01:18:13,690 --> 01:18:16,776 عشق ... مزخرف نگو. 984 01:18:17,944 --> 01:18:19,544 شوخی کردن 985 01:18:19,696 --> 01:18:23,741 و من بچه دارم من نمی خواهم بیشتر داشته باشم. 986 01:18:24,450 --> 01:18:26,202 شاید ده سال دیگر 987 01:18:26,369 --> 01:18:30,623 ده سال دیگه حتی نمی دونم زنده می مونم یا نه. 988 01:18:30,790 --> 01:18:33,793 -مطمئن است، من بچه بیشتری نخواهم داشت - خیلی نگران هستید. 989 01:18:33,960 --> 01:18:39,507 من بچه هایم را رها کرده ام! شما حتی نمی دانید معنی آن چیست. 990 01:18:42,885 --> 01:18:44,485 متشکرم. 991 01:18:45,179 --> 01:18:46,779 سردم شده بود 992 01:18:51,060 --> 01:18:52,979 -با هم شام میخوریم؟ - نه 993 01:19:02,655 --> 01:19:08,655 مدل هایی که به سرعت به عنوان پوستر فیلم رد می شوند. 994 01:19:08,995 --> 01:19:11,748 اسطوره کجاست؟ پان کجا تمام شد؟ 995 01:19:12,373 --> 01:19:13,874 از دور گرفتش لعنتی 996 01:19:13,875 --> 01:19:16,294 متجاوز کجا پنهان شده است؟ تروما کجاست؟ 997 01:19:19,255 --> 01:19:22,967 بچه ها بیایید تو خیابون منتظر بابا هستیم 998 01:19:24,051 --> 01:19:25,678 آیا می توانید حرکت کنید؟ بیا 999 01:19:26,137 --> 01:19:30,391 یونانی ها به ما می گویند که هنوز چیزهایی در آینده جهش می یابند و چرا؟ 1000 01:19:32,310 --> 01:19:35,688 آنها به ناهید، اولین ستاره شب، اول صبح نگاه می کنند. 1001 01:19:35,855 --> 01:19:38,149 همانطور که به اس ام اس نگاه می کنید. 1002 01:19:39,734 --> 01:19:45,198 چرا آلما از ماشین پیاده می شود و برای ملاقات با گرگوری می دود؟ چرا؟ 1003 01:19:45,364 --> 01:19:47,992 به نظر می رسید موافق بودند، صحبت کرده بودند. 1004 01:19:48,159 --> 01:19:52,079 اما او درمانگر اوست، او چیزی از خودش را رها می کند. 1005 01:19:52,246 --> 01:19:56,042 داره به سمتش میره در آن اتاق، گرگوریو باید به تنهایی برود. 1006 01:19:56,209 --> 01:19:59,629 - و تبدیل به یک سوسک. - چی میگی؟ کجا میری؟ 1007 01:19:59,796 --> 01:20:03,049 - ادرار کردن - نه، داری اوج میگیری. 1008 01:20:05,176 --> 01:20:07,804 برای نقش گرگوریو من عاشق تونی آمنسی هستم. 1009 01:20:07,970 --> 01:20:11,557 ببین داری چیکار میکنی من گروه نمی خواهم، من می خواهم ... 1010 01:20:11,724 --> 01:20:13,601 - حضور دارد. - حضور دارد. 1011 01:20:13,768 --> 01:20:16,020 ارقام اما نه ارقام. 1012 01:20:16,187 --> 01:20:17,897 تونی آمنسی مرده است. 1013 01:20:18,064 --> 01:20:20,441 -یعنی چی مرده؟ - بله، دو سال پیش. 1014 01:20:21,359 --> 01:20:24,070 بنابراین ... شما ما می توانیم آن را انجام دهیم. 1015 01:20:24,237 --> 01:20:27,073 چه کسی تصور می کرد که این چنین بد باشد؟ 1016 01:20:28,157 --> 01:20:32,036 - مامان، من باید مدفوع کنم - تو نمی تونی این کار رو تو خونه انجام بدی؟ 1017 01:20:34,455 --> 01:20:36,541 عمل سوم باید آن را پرتاب کنیم و دوباره انجامش دهیم. 1018 01:20:36,707 --> 01:20:38,307 ما شر کاشته ایم. 1019 01:20:38,793 --> 01:20:41,039 خوب، از دوشنبه روی آن کار می کنیم. 1020 01:20:41,040 --> 01:20:43,340 نه از دوشنبه، از الان. 1021 01:20:43,506 --> 01:20:47,718 - اجازه دهید ایده های شما استراحت کند. - در صورت وجود استراحت می کنند. روشن؟ 1022 01:20:50,805 --> 01:20:53,891 اگر نه، نمی توانید به یک شیطان آرامش دهید. 1023 01:20:54,058 --> 01:20:59,981 34، 35، 36، 37، 38... 1024 01:21:01,274 --> 01:21:05,987 76، 77، 68، 79 ... 1025 01:21:06,153 --> 01:21:09,031 مامان بابا کی میاد؟ من باید مدفوع کنم 1026 01:21:10,783 --> 01:21:14,954 شما به یک فیلمنامه نویس نیاز دارید. یک دید زنانه 1027 01:21:15,121 --> 01:21:17,748 واژن! واژن را به ما بده! 1028 01:21:18,416 --> 01:21:20,668 ساوریو، من باید بچه هایم را به ساحل ببرم. 1029 01:21:20,835 --> 01:21:22,435 یک Proscco را باز کنید. من تشنه ام 1030 01:21:31,721 --> 01:21:33,054 مامان داره میاد بیرون 1031 01:21:33,055 --> 01:21:34,655 بیا پس بیا! 1032 01:21:35,057 --> 01:21:36,657 حرکت کن، راه برو! 1033 01:21:37,894 --> 01:21:41,147 و عجله کن! من دیگر آن را نمی پذیرم. 1034 01:21:44,317 --> 01:21:46,652 ببخشید میشه از حمام استفاده کنیم؟ 1035 01:21:51,407 --> 01:21:55,620 خوب، من فکر می کنم ما آن را داریم. ما بر مانع غلبه کرده ایم. 1036 01:21:56,412 --> 01:21:59,457 ما وارد غار شده ایم، با اژدها جنگیده ایم، 1037 01:21:59,624 --> 01:22:03,169 شاهزاده خانم آزاد شد و آیا می توانیم پاداش را درو کنیم. 1038 01:22:04,378 --> 01:22:07,131 ممنون بچه ها آخر هفته بخیر 1039 01:22:40,414 --> 01:22:43,167 چه کار کرده ای؟ ضربه توپ به صورت؟ 1040 01:22:50,091 --> 01:22:51,691 من بودم 1041 01:22:52,843 --> 01:22:55,763 سر کازمو را به در حمام زدم. 1042 01:22:58,099 --> 01:22:59,699 چه کار کردی؟ 1043 01:23:00,309 --> 01:23:03,187 مجبور شد مدفوع کند. او شکایت کرد. 1044 01:23:07,066 --> 01:23:09,735 دیگه بالا نرفتیم. منتظر بودیم بیای 1045 01:23:10,945 --> 01:23:12,545 او را به یک بار بردم. 1046 01:23:13,155 --> 01:23:14,755 شیشه ها افتاد. 1047 01:23:14,907 --> 01:23:18,244 تلو تلو خوردم، لیز خوردم و آنها را شکستم. 1048 01:23:19,453 --> 01:23:21,247 شروع کرد به گریه کردن. 1049 01:23:22,289 --> 01:23:23,889 تازه شروع کرد به گریه کردن. 1050 01:23:25,042 --> 01:23:26,642 و گریه کردن 1051 01:23:27,795 --> 01:23:29,422 عقلم را از دست دادم. 1052 01:23:29,839 --> 01:23:33,426 لای موهایش گرفتم و سرش را به در زدم. 1053 01:23:33,592 --> 01:23:38,431 در برابر دسته زنگ زده. بچه بیچاره شروع به خونریزی کرد. 1054 01:23:38,597 --> 01:23:44,597 چیزی نگفت، فقط: ببخشید مامان، ببخشید مامان. 1055 01:23:45,271 --> 01:23:47,857 دلیا، تو بهترین مادر دنیا هستی. 1056 01:23:48,649 --> 01:23:50,453 اگر مادری مثل تو داشتم، 1057 01:23:50,454 --> 01:23:52,654 من یاد می گرفتم که به زنان احترام بگذارم. 1058 01:23:52,820 --> 01:23:55,489 چطور میتونی اینقدر دروغگو باشی؟ 1059 01:23:56,949 --> 01:23:58,549 چون من خوبم 1060 01:24:22,725 --> 01:24:25,770 چگونه می گویید وقتی یک فیلمنامه بسته نیست، 1061 01:24:25,936 --> 01:24:27,536 کار نکرد؟ 1062 01:24:28,189 --> 01:24:30,691 می گویند «ما بد کاشتیم». 1063 01:24:31,859 --> 01:24:35,404 - پس چیکار میکنی؟ - همه چیز را برچیده می کنیم و دوباره شروع می کنیم. 1064 01:24:35,905 --> 01:24:39,158 - کاشت بهتر در مکان بهتر. - به امید خدا 1065 01:24:42,661 --> 01:24:44,872 من دوست دارم دوباره عاشق شوم، گائتانو. 1066 01:24:46,040 --> 01:24:47,640 من می خواهم عاشق شوم. 1067 01:24:49,043 --> 01:24:51,087 دوباره با شخص دیگری امتحان کنید. 1068 01:24:52,296 --> 01:24:54,090 حالا شما بهتر انتخاب می کنید 1069 01:24:55,341 --> 01:24:58,385 - حالا فهمیدم کجا اشتباه کردم. - اشتباه کردی که من رو انتخاب کردی. 1070 01:24:58,552 --> 01:25:02,431 - نه. اگر می توانستم دوباره شروع کنم ... - تو پاشنه ات را می چرخانی. 1071 01:25:02,598 --> 01:25:04,350 تقریباً همه چیز را دوباره انجام می دادم. 1072 01:25:04,683 --> 01:25:06,283 شما برای بچه ها می گویید. 1073 01:25:07,311 --> 01:25:08,911 من برای من می گویم. 1074 01:25:09,271 --> 01:25:10,871 و چه کاری را دوباره انجام نمی دهید؟ 1075 01:25:13,192 --> 01:25:14,792 دندان های من 1076 01:25:15,027 --> 01:25:16,627 حداقل الان میخندم. 1077 01:25:17,530 --> 01:25:19,365 میدونی چیکار کنم؟ 1078 01:25:19,532 --> 01:25:21,132 زانو می زدم 1079 01:25:22,409 --> 01:25:24,745 پاهایت را باز کن و لیس بزن. 1080 01:25:28,541 --> 01:25:30,141 من می توانم در زندگی هر کاری انجام دهم، 1081 01:25:30,142 --> 01:25:34,542 اما من هرگز نتوانستم زنی را آنطور که تو را بوسیدم ببوسم. 1082 01:25:39,176 --> 01:25:40,718 بگو 1083 01:25:40,719 --> 01:25:42,319 چی؟ 1084 01:25:42,721 --> 01:25:46,100 که دیگه دوستم نداری حالا بگو که ما در آرامشیم. 1085 01:25:47,101 --> 01:25:48,701 اینجوری میتونم هضمش کنم 1086 01:25:50,896 --> 01:25:52,523 من دیگر تو را دوست ندارم، گائتانو. 1087 01:25:57,278 --> 01:25:58,878 تو بگو 1088 01:25:59,488 --> 01:26:02,241 نه، نمی توانم. 1089 01:26:05,077 --> 01:26:06,677 هنوزم دوستت دارم 1090 01:26:09,165 --> 01:26:10,765 من همیشه دوستت خواهم داشت. 1091 01:26:12,751 --> 01:26:15,546 -حتی اگه بهم بدی. - بگو 1092 01:26:18,841 --> 01:26:20,441 بگو 1093 01:26:26,098 --> 01:26:27,698 من دیگه دوستت ندارم دلیا 1094 01:26:28,934 --> 01:26:31,103 می بینی؟ می توانیم بگوییم. 1095 01:26:44,617 --> 01:26:46,744 بچه ها حتما اشتباهی بوده 1096 01:26:46,911 --> 01:26:49,413 باید مال خودت باشه نه مال ما 1097 01:26:49,580 --> 01:26:53,709 من و همسرم قبل از آمدن تو آنجا نشسته بودیم. 1098 01:26:54,043 --> 01:26:58,839 اما او میزهای کناری را دوست دارد، همیشه می خواهد در کنار هم باشد ... 1099 01:26:59,006 --> 01:27:03,385 و بنابراین ما حرکت کردیم. و ما یک بطری شامپاین را قورت داده ایم. 1100 01:27:03,552 --> 01:27:07,640 - ما نمی توانیم به شما اجازه پرداخت بدهیم. - درست است، همین است. 1101 01:27:07,806 --> 01:27:12,811 از آنجایی که ما اینجا هستیم، بیایید این بطری شامپاین را تمام کنیم. 1102 01:27:12,978 --> 01:27:14,855 آیا چیزی را جشن می گیرید؟ 1103 01:27:15,439 --> 01:27:18,150 رستاخیز ظاهری من 1104 01:27:18,817 --> 01:27:20,417 درسته، گنج؟ 1105 01:27:20,444 --> 01:27:22,321 اگر به من بپیوندید، من آن را دوست دارم. 1106 01:27:24,907 --> 01:27:29,119 - اختراع داستان باید خوب باشد. - بیشتر از اختراع، آنها را می دزدم. 1107 01:27:29,745 --> 01:27:33,457 - تو هم باید دزدی را خوب بلد باشی. - درست است. 1108 01:27:33,624 --> 01:27:35,584 بله، برای من آسان است. 1109 01:27:35,751 --> 01:27:38,796 امیدوارم در مورد ما داستان بنویسی، نظرت چیه؟ 1110 01:27:38,963 --> 01:27:42,758 ویتو، ما پیرتر از آن هستیم که به یک نویسنده جوان علاقه مند شویم. 1111 01:27:42,925 --> 01:27:44,525 شاید بتواند ایده هایی پیدا کند. 1112 01:27:45,135 --> 01:27:47,179 او همچنین آرزوهای هنری خود را دارد. 1113 01:27:47,346 --> 01:27:52,268 - این یک باریتون کم صدا بود - نه، تو خیلی بیشتر بودی. 1114 01:27:52,434 --> 01:27:57,231 من قول خوبی داشتم، بعد عاشق این دختر زیبا شدم. 1115 01:27:57,398 --> 01:27:59,733 آنها نمی دانند چقدر زیبا بودی. 1116 01:27:59,900 --> 01:28:05,900 چقدر گرم! فوق العاده. و تشکیل خانواده دادم. 1117 01:28:07,032 --> 01:28:08,632 خانواده با او 1118 01:28:18,502 --> 01:28:23,090 یک لیر هم نداشتیم. و آنجا دو دختر داشتیم. 1119 01:28:23,257 --> 01:28:26,343 دختر بچه یک بیماری قلبی جدی داشت. سه عملیات. 1120 01:28:26,510 --> 01:28:30,764 دل و همه پول ما را گرفتند. 1121 01:28:31,432 --> 01:28:33,934 اما روزهای خوشی هم داشتیم. 1122 01:28:34,101 --> 01:28:37,271 - سفر، پاریس. - خانه های فادو در لیسبون ... 1123 01:28:37,438 --> 01:28:40,566 ما همیشه می رقصیدیم. من و او همیشه می رقصیدیم. 1124 01:28:44,236 --> 01:28:47,823 نیاز به رقصیدن زندگی یک رقص است. 1125 01:28:53,704 --> 01:28:56,874 من آنها را می شناسم، آنها را در جایی دیده ام. 1126 01:28:57,583 --> 01:29:01,754 کتاب ها را روی نیمکت ها می گذارم. من این نوع مبادله را انجام می دهم. 1127 01:29:01,920 --> 01:29:04,923 شاید روزی یکی از کتاب های من را از روی نیمکت انتخاب کردی. 1128 01:29:08,844 --> 01:29:13,265 من سرطان دارم، خائن زیر شکم. 1129 01:29:13,432 --> 01:29:16,894 سفر به عنوان یک تروریست و حمل بمب در همه جا. 1130 01:29:17,061 --> 01:29:18,937 هرازگاهی خراب کردن ... 1131 01:29:20,981 --> 01:29:24,485 راز من در من محصور است... 1132 01:29:24,651 --> 01:29:26,612 من می خواهم زندگی کنم، زندگی اکنون است ... 1133 01:29:26,779 --> 01:29:30,657 - آنها علاقه ای ندارند، ویتو. - برام مهم نیست. 1134 01:29:30,824 --> 01:29:32,743 من به آنها علاقه مند هستم. 1135 01:29:34,119 --> 01:29:38,415 میشه یه لطف کوچیک به من بکنید؟ من از کسی نپرسیدم 1136 01:29:38,582 --> 01:29:43,462 من تمام شب را در فکر بودم، باید این را از آن دو بپرسم. 1137 01:29:43,629 --> 01:29:46,340 من باید توپ های آن دو جوان را بشکنم. 1138 01:29:47,424 --> 01:29:49,024 دستت را به من می دهی؟ 1139 01:29:52,679 --> 01:29:54,279 برام دعا کن 1140 01:29:56,308 --> 01:29:58,310 من نمی توانم، متاسفم. 1141 01:29:58,477 --> 01:30:01,313 فقط چشمانتان را ببندید و روی چیزهای خوب تمرکز کنید. 1142 01:30:01,688 --> 01:30:03,288 کمی انتزاعی. 1143 01:30:03,440 --> 01:30:07,736 برای خواندن نماز، باید کسی باشد که دعا را دریافت کند، درست است؟ 1144 01:30:08,112 --> 01:30:10,948 - شما گیرنده دارید؟ - نه 1145 01:30:11,115 --> 01:30:12,715 حیف 1146 01:30:13,158 --> 01:30:16,328 آیا شما خانم زیبا؟ میخوای برام دعا کنی؟ 1147 01:30:21,834 --> 01:30:24,962 و اگر ما رویایی بودیم که کسی در خواب می بیند؟ 1148 01:30:26,713 --> 01:30:30,300 و اگر ما افکاری بودیم که کسی فکر می کند؟ 1149 01:30:32,386 --> 01:30:34,513 - بریم خونه عشق؟ - بله. 1150 01:30:40,936 --> 01:30:44,857 واقعیت، فردا برگرد. برای امروز کافی است! 1151 01:30:50,154 --> 01:30:51,754 بچه ها... 1152 01:30:53,365 --> 01:30:55,033 هیچ کس به تنهایی نجات نمی یابد. 1153 01:31:20,684 --> 01:31:22,284 چیکار میکنی؟ 1154 01:31:23,020 --> 01:31:24,620 برای آن پیرمرد دعا کنید. 1155 01:31:25,314 --> 01:31:28,317 -به اون پیرمرد چی اهمیت میدی؟ - تو هم دعا کن بیا. 1156 01:31:28,484 --> 01:31:31,945 -ولی چی میگی؟ ما را برای دیوانگان می برند. - یکی صدای ما را خواهد شنید. 1157 01:31:32,112 --> 01:31:35,115 اما چه کسی گوش می دهد؟ هیچ کس تا به حال به حرف ما گوش نداده است. 1158 01:31:36,325 --> 01:31:39,786 - علاوه بر این، دو باخت مثل ما. - خفه شو! دعا کن 1159 01:31:53,175 --> 01:31:55,469 با تمام مشکلاتی که دارم... 1160 01:31:57,304 --> 01:31:58,931 او ما را انتخاب کرد. 1161 01:31:59,348 --> 01:32:03,560 وقتی بستنی را انداختم دید. او همه را دید. 1162 01:32:03,727 --> 01:32:05,562 می خواست چیزی به ما بگوید. 1163 01:32:08,023 --> 01:32:09,858 برای اینکه کمتر احمق باشیم 1164 01:32:10,734 --> 01:32:12,334 شاید فقط همین. 1165 01:32:53,110 --> 01:32:54,710 چشماتو ببند 1166 01:32:55,028 --> 01:32:57,072 - چرا؟ - چشماتو ببند 1167 01:32:59,658 --> 01:33:01,258 فیلم را به عقب برگردانید. 1168 01:33:02,828 --> 01:33:04,428 باز کنید. 1169 01:33:06,873 --> 01:33:08,834 سلام، گائتانو، خوشحالم. 1170 01:33:10,961 --> 01:33:12,561 به همین ترتیب، دلیا. 1171 01:33:13,005 --> 01:33:16,425 به نظر می رسد که از یک رزرواسیون هند خارج شده اید. 1172 01:33:16,592 --> 01:33:18,385 - من قبلاً این را شنیده ام. - شما نمی توانید آن را شنیده باشید. 1173 01:33:18,552 --> 01:33:20,679 - اولین بار است که به شما می گویم. - قبلاً شنیده بودم. 1174 01:33:20,846 --> 01:33:22,446 نه، اولین بار است. 1175 01:33:24,308 --> 01:33:26,018 میدونی از چی خوشم میاد؟ 1176 01:33:27,185 --> 01:33:28,785 خیر 1177 01:33:29,605 --> 01:33:31,205 چشم ها 1178 01:33:33,358 --> 01:33:34,958 و کمی از الاغ. 1179 01:33:36,236 --> 01:33:37,836 میتونم ببوسمت؟ 1180 01:33:42,701 --> 01:33:44,301 البته نه! 1181 01:33:47,289 --> 01:33:48,889 و چه می بینید؟ 1182 01:33:49,875 --> 01:33:51,475 بچه ها 1183 01:33:52,044 --> 01:33:54,463 نمی شود، ما هنوز آنها را درست نکرده ایم. 1184 01:33:55,589 --> 01:33:57,048 اما این طور است. 1185 01:33:57,049 --> 01:33:58,925 وقتی به شما نگاه می کنم، بچه ها را می بینم. 1186 01:34:26,036 --> 01:34:28,246 گای! سلام! 1187 01:34:29,414 --> 01:34:31,014 سلام! 1188 01:34:31,333 --> 01:34:32,708 آره منو عوض کن 1189 01:34:32,709 --> 01:34:35,921 یک لحظه بزرگ از شادی جمعی. 1190 01:34:36,088 --> 01:34:40,008 من این آهنگ "شب معجزه" را نوشتم. 1191 01:35:12,416 --> 01:35:14,876 ♪ شب معجزه است، مراقب باش ♪ 1192 01:35:16,712 --> 01:35:22,426 ♪ کسی در خیابان های رم، با دهانش آهنگی را خراب می کند. ♪ 1193 01:35:24,720 --> 01:35:28,682 ♪ شبی است که در آن سگ ها با یکدیگر صحبت می کنند 1194 01:35:28,849 --> 01:35:32,519 ♪ از ماه که در شرف سقوط ♪ 1195 01:35:33,145 --> 01:35:36,231 ♪ و مردمی که در خیابان ها می دوند ♪ 1196 01:35:36,398 --> 01:35:38,900 ♪ برای دیدن ♪ 1197 01:35:41,486 --> 01:35:45,949 ♪ این عصر آنقدر شیرین که می توانید بنوشید ♪ 1198 01:35:46,116 --> 01:35:48,368 ♪ با صد هزار نفر در یک استادیوم سپری شود ♪ 1199 01:35:49,786 --> 01:35:52,205 ♪ شبی بسیار عجیب و عمیق ♪ 1200 01:35:53,165 --> 01:35:56,501 ♪ حتی در رادیو هم می گویند. علاوه بر این، با امواج در حال حرکت است، ♪ 1201 01:35:58,670 --> 01:36:01,089 ♪ در شبی چنان سیاه که ملحفه ها را کثیف کرد. ♪ 1202 01:36:02,466 --> 01:36:05,051 ♪ این زمان معجزه است که من را گیج می کند ♪ 1203 01:36:07,262 --> 01:36:10,140 دلیا نخوردی؟ 1204 01:36:14,728 --> 01:36:15,853 خیر 1205 01:36:15,854 --> 01:36:18,607 ♪ شهر در حال حرکت است ... ♪ 1206 01:36:21,318 --> 01:36:22,860 من گرسنه ام مامان 1207 01:36:22,861 --> 01:36:27,616 ♪ با میدان ها، باغ ها و مردم در بارها. ♪ 1208 01:36:31,369 --> 01:36:34,748 ♪ شناور می شود و سپس می رود ♪ 1209 01:36:38,627 --> 01:36:42,881 ♪ حتی بدون جریان هم خواهند رفت. ♪ 1210 01:36:46,718 --> 01:36:50,472 ♪ اما امشب آنها پرواز می کنند ♪ 1211 01:36:54,351 --> 01:36:59,272 ♪ فروش آنها در خانه ها هزار ورق است. ♪ 1212 01:37:02,442 --> 01:37:06,696 ♪ جنایتکاران هم هستند، ♪ 1213 01:37:06,863 --> 01:37:10,158 ♪ نترس فقط مراقب باش. ♪ 1214 01:37:10,617 --> 01:37:12,702 ♪ دو به دو، عاشقان ♪ 1215 01:37:13,328 --> 01:37:15,997 ♪ بادبان ها را باز کنید، مانند دزدان دریایی ♪ 1216 01:37:16,540 --> 01:37:19,751 ♪ و در میان این دریا ♪ 1217 01:37:23,338 --> 01:37:27,217 ♪ سعی خواهم کرد بفهمم شما کدام ستاره هستید. ♪ 1218 01:37:31,388 --> 01:37:35,475 ♪ چون گم می شدم ♪ 1219 01:37:39,062 --> 01:37:43,900 ♪ اگه فهمیدم امشب اینجا نیستی. ♪ 1220 01:38:12,001 --> 01:38:18,901